TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועלה 5927 הגבול 1366 בית חגלה 1031 ועבר 5674 מצפון 6828 לבית הערבה 1026 ועלה 5927 הגבול 1366 אבן 68 בהן 932 בן 1121 ראובן׃ 7205 Украинская Библия 15:6 і підіймається границя до Бет-Хоґли й переходить на північ від Бет-Гаарови; і підіймається та границя до Евен-Боган-Бен-Рувена. Ыйык Китеп 15:6 Бул жерден чек ара Бейт-Каглага көтөрүлөт да, түндүк тараптан Бейт-Арабаны аралап өтөт, анан чек ара жогору карай, Рубейин уулунун Боан ташына чейин барат. Русская Библия 15:6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; Греческий Библия επιβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 βαιθαγλα και 2532 παραπορευεται απο 575 βορρα 1005 επι 1909 βαιθαραβα και 2532 προσαναβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 λιθον 3037 βαιων υιου 5207 ρουβην 4502 Czech BKR 15:6 Odkudћ jde meze ta do Betogla, a tбhne se od pщlnoci do Betaraba; a odtud pшichбzн k kameni Bohana syna Rubenova. Болгарская Библия 15:6 и границата възлизаше до Ветагла и минаваше на север от Ветарава; и границата възлизаше до камъка на Воана Рувимовия потомък; Croatian Bible 15:6 Odatle je meрa uzlazila u Bet-Hoglu, tekla sjeverno uz Bet-Arabu, iљla gore na Kamen Bohana, sina Rubenova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 18:17
15:6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועלה 5927 הגבול 1366 בית חגלה 1031 ועבר 5674 מצפון 6828 לבית הערבה 1026 ועלה 5927 הגבול 1366 אבן 68 בהן 932 בן 1121 ראובן׃ 7205 Украинская Библия 15:6 і підіймається границя до Бет-Хоґли й переходить на північ від Бет-Гаарови; і підіймається та границя до Евен-Боган-Бен-Рувена. Ыйык Китеп 15:6 Бул жерден чек ара Бейт-Каглага көтөрүлөт да, түндүк тараптан Бейт-Арабаны аралап өтөт, анан чек ара жогору карай, Рубейин уулунун Боан ташына чейин барат. Русская Библия 15:6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; Греческий Библия επιβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 βαιθαγλα και 2532 παραπορευεται απο 575 βορρα 1005 επι 1909 βαιθαραβα και 2532 προσαναβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 λιθον 3037 βαιων υιου 5207 ρουβην 4502 Czech BKR 15:6 Odkudћ jde meze ta do Betogla, a tбhne se od pщlnoci do Betaraba; a odtud pшichбzн k kameni Bohana syna Rubenova. Болгарская Библия 15:6 и границата възлизаше до Ветагла и минаваше на север от Ветарава; и границата възлизаше до камъка на Воана Рувимовия потомък; Croatian Bible 15:6 Odatle je meрa uzlazila u Bet-Hoglu, tekla sjeverno uz Bet-Arabu, iљla gore na Kamen Bohana, sina Rubenova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 18:17
15:6 і підіймається границя до Бет-Хоґли й переходить на північ від Бет-Гаарови; і підіймається та границя до Евен-Боган-Бен-Рувена. Ыйык Китеп 15:6 Бул жерден чек ара Бейт-Каглага көтөрүлөт да, түндүк тараптан Бейт-Арабаны аралап өтөт, анан чек ара жогору карай, Рубейин уулунун Боан ташына чейин барат. Русская Библия 15:6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; Греческий Библия επιβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 βαιθαγλα και 2532 παραπορευεται απο 575 βορρα 1005 επι 1909 βαιθαραβα και 2532 προσαναβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 λιθον 3037 βαιων υιου 5207 ρουβην 4502 Czech BKR 15:6 Odkudћ jde meze ta do Betogla, a tбhne se od pщlnoci do Betaraba; a odtud pшichбzн k kameni Bohana syna Rubenova. Болгарская Библия 15:6 и границата възлизаше до Ветагла и минаваше на север от Ветарава; и границата възлизаше до камъка на Воана Рувимовия потомък; Croatian Bible 15:6 Odatle je meрa uzlazila u Bet-Hoglu, tekla sjeverno uz Bet-Arabu, iљla gore na Kamen Bohana, sina Rubenova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 18:17
15:6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; Греческий Библия επιβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 βαιθαγλα και 2532 παραπορευεται απο 575 βορρα 1005 επι 1909 βαιθαραβα και 2532 προσαναβαινει τα 3588 ορια 3725 επι 1909 λιθον 3037 βαιων υιου 5207 ρουβην 4502 Czech BKR 15:6 Odkudћ jde meze ta do Betogla, a tбhne se od pщlnoci do Betaraba; a odtud pшichбzн k kameni Bohana syna Rubenova. Болгарская Библия 15:6 и границата възлизаше до Ветагла и минаваше на север от Ветарава; и границата възлизаше до камъка на Воана Рувимовия потомък; Croatian Bible 15:6 Odatle je meрa uzlazila u Bet-Hoglu, tekla sjeverno uz Bet-Arabu, iљla gore na Kamen Bohana, sina Rubenova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 18:17
15:6 и границата възлизаше до Ветагла и минаваше на север от Ветарава; и границата възлизаше до камъка на Воана Рувимовия потомък; Croatian Bible 15:6 Odatle je meрa uzlazila u Bet-Hoglu, tekla sjeverno uz Bet-Arabu, iљla gore na Kamen Bohana, sina Rubenova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 18:17
15:6 Odatle je meрa uzlazila u Bet-Hoglu, tekla sjeverno uz Bet-Arabu, iљla gore na Kamen Bohana, sina Rubenova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 18:17
VERSE (6) - Jos 18:17
Jos 18:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:6 Odatle je meрa uzlazila u Bet-Hoglu, tekla sjeverno uz Bet-Arabu, iљla gore na Kamen Bohana, sina Rubenova. 
