TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:21 города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961 הערים 5892 מקצה 7097 למטה 4294 בני 1121 יהודה 3063 אל 413 גבול 1366 אדום 123 בנגבה 5045 קבצאל 6909 ועדר 5740 ויגור׃ 3017 Украинская Библия 15:21 І були ті міста від краю племени Юдиних синів до едомської границі на півдні: Кавцеїл, і Едер, і Яґур, Ыйык Китеп 15:21 Түштүктө эдомдуктар менен чектеш жаткан Жүйүт уулдарынын шаарлары мына булар: Капсейел, эйдер жана Жагур, Русская Библия 15:21 города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур, Греческий Библия εγενηθησαν 1096 5675 δε 1161 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 πολις 4172 πρωτη 4413 φυλης 5443 υιων 5207 ιουδα 2448 2455 εφ 1909 ' οριων 3725 εδωμ επι 1909 της 3588 ερημου 2048 καιβαισελεηλ και 2532 αρα 686 και 2532 ασωρ Czech BKR 15:21 Tato pak jsou mмsta v konиinбch pokolenн synщ Juda, podlй pomezн Edom na poledne: Kabsael, Eder a Jagur; Болгарская Библия 15:21 А най-крайните градове в племето на юдейците към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур, Croatian Bible 15:21 Meрaљni su gradovi plemena sinova Judinih, duћ edomske meрe prema jugu, bili: Kabseel, Eder, Jagur; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ne 11:25
15:21 города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961 הערים 5892 מקצה 7097 למטה 4294 בני 1121 יהודה 3063 אל 413 גבול 1366 אדום 123 בנגבה 5045 קבצאל 6909 ועדר 5740 ויגור׃ 3017 Украинская Библия 15:21 І були ті міста від краю племени Юдиних синів до едомської границі на півдні: Кавцеїл, і Едер, і Яґур, Ыйык Китеп 15:21 Түштүктө эдомдуктар менен чектеш жаткан Жүйүт уулдарынын шаарлары мына булар: Капсейел, эйдер жана Жагур, Русская Библия 15:21 города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур, Греческий Библия εγενηθησαν 1096 5675 δε 1161 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 πολις 4172 πρωτη 4413 φυλης 5443 υιων 5207 ιουδα 2448 2455 εφ 1909 ' οριων 3725 εδωμ επι 1909 της 3588 ερημου 2048 καιβαισελεηλ και 2532 αρα 686 και 2532 ασωρ Czech BKR 15:21 Tato pak jsou mмsta v konиinбch pokolenн synщ Juda, podlй pomezн Edom na poledne: Kabsael, Eder a Jagur; Болгарская Библия 15:21 А най-крайните градове в племето на юдейците към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур, Croatian Bible 15:21 Meрaљni su gradovi plemena sinova Judinih, duћ edomske meрe prema jugu, bili: Kabseel, Eder, Jagur; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ne 11:25
15:21 І були ті міста від краю племени Юдиних синів до едомської границі на півдні: Кавцеїл, і Едер, і Яґур, Ыйык Китеп 15:21 Түштүктө эдомдуктар менен чектеш жаткан Жүйүт уулдарынын шаарлары мына булар: Капсейел, эйдер жана Жагур, Русская Библия 15:21 города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур, Греческий Библия εγενηθησαν 1096 5675 δε 1161 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 πολις 4172 πρωτη 4413 φυλης 5443 υιων 5207 ιουδα 2448 2455 εφ 1909 ' οριων 3725 εδωμ επι 1909 της 3588 ερημου 2048 καιβαισελεηλ και 2532 αρα 686 και 2532 ασωρ Czech BKR 15:21 Tato pak jsou mмsta v konиinбch pokolenн synщ Juda, podlй pomezн Edom na poledne: Kabsael, Eder a Jagur; Болгарская Библия 15:21 А най-крайните градове в племето на юдейците към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур, Croatian Bible 15:21 Meрaљni su gradovi plemena sinova Judinih, duћ edomske meрe prema jugu, bili: Kabseel, Eder, Jagur; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ne 11:25
15:21 города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур, Греческий Библия εγενηθησαν 1096 5675 δε 1161 αι 3588 3739 πολεις 4172 αυτων 846 πολις 4172 πρωτη 4413 φυλης 5443 υιων 5207 ιουδα 2448 2455 εφ 1909 ' οριων 3725 εδωμ επι 1909 της 3588 ερημου 2048 καιβαισελεηλ και 2532 αρα 686 και 2532 ασωρ Czech BKR 15:21 Tato pak jsou mмsta v konиinбch pokolenн synщ Juda, podlй pomezн Edom na poledne: Kabsael, Eder a Jagur; Болгарская Библия 15:21 А най-крайните градове в племето на юдейците към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур, Croatian Bible 15:21 Meрaљni su gradovi plemena sinova Judinih, duћ edomske meрe prema jugu, bili: Kabseel, Eder, Jagur; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ne 11:25
15:21 А най-крайните градове в племето на юдейците към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур, Croatian Bible 15:21 Meрaљni su gradovi plemena sinova Judinih, duћ edomske meрe prema jugu, bili: Kabseel, Eder, Jagur; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ne 11:25
15:21 Meрaљni su gradovi plemena sinova Judinih, duћ edomske meрe prema jugu, bili: Kabseel, Eder, Jagur; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ne 11:25
VERSE (21) - Ne 11:25
Ne 11:25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:21 Meрaљni su gradovi plemena sinova Judinih, duћ edomske meрe prema jugu, bili: Kabseel, Eder, Jagur; 
