ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 15:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:5 Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны [начинается] от залива моря, от устья Иордана;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וגבול
    1366 קדמה 6924 ים 3220 המלח 4417 עד 5704 קצה 7097 הירדן 3383 וגבול 1366 לפאת 6285 צפונה 6828 מלשׁון 3956 הים 3220 מקצה 7097 הירדן׃ 3383
    Украинская Библия

    15:5 А границя на схід Солоне море аж до кінця Йордану. А границя у бік півночі: від морської затоки з кінця Йордану,


    Ыйык Китеп
    15:5 Чыгыш чек арасы болсо – Туздуу деңиз,
    Иордан дарыясынын куйган жерине чейин; түндүк чек арасы деңиздин түндүк булуңунан, Иордан дарыясынын куйган жеринен башталат.
    Русская Библия

    15:5 Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны [начинается] от залива моря, от устья Иордана;


    Греческий Библия
    και
    2532 τα 3588 ορια 3725 απο 575 ανατολων 395 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 θαλασσα 2281 η 2228 1510 5753 3739 3588 αλυκη εως 2193 του 3588 ιορδανου 2446 και 2532 τα 3588 ορια 3725 αυτων 846 απο 575 βορρα 1005 και 2532 απο 575 της 3588 λοφιας της 3588 θαλασσης 2281 και 2532 απο 575 του 3588 μερους 3313 του 3588 ιορδανου 2446
    Czech BKR
    15:5 Meze pak na vэchod jest moшe slanй, aћ k kraji Jordбnu, a meze strany pщlnoиnн jest od zбtoky moшe a od kraje Jordбnu.

    Болгарская Библия

    15:5 А южната граница беше Соленото море до устието на Иордан. И границата на северната част почваше от залива на морето при устието на Иордан;


    Croatian Bible

    15:5 Na istoku je meрa bila: Slano more do uљжa Jordana. Sjeverna je meрa poиinjala od Slanog mora kod uљжa Jordana.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Nu 34:12



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET