TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:12 Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ευθυς 2117 το 3588 πνευμα 4151 αυτον 846 εκβαλλει 1544 5719 εις 1519 την 3588 ερημον 2048 Украинская Библия 1:12 І зараз повів Його Дух у пустиню. Ыйык Китеп 1:12 Ошол замат Рух Аны чөлгө алып барды. Русская Библия 1:12 Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню. Греческий Библия και 2532 ευθυς 2117 το 3588 πνευμα 4151 αυτον 846 εκβαλλει 1544 5719 εις 1519 την 3588 ερημον 2048 Czech BKR 1:12 A ihned ho Duch vypudil na pouљќ. Болгарская Библия 1:12 И веднага Духът Го закара в пустинята. Croatian Bible 1:12 I odmah ga Duh nagna u pustinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Mt 4:1 *etc: Новой Женевской Библии (12) Немедленно. См. ком. к 1,10. Дух ведет Его. Идея божественной и духовной необходимости. Дух ведет Иисуса прямо в пустыню, т.е. тем же путем, каким Бог вел Израиль, который также назван был Божиим сыном (Исх.4,23), крещен "в Моисея... в море" (1Кор.10,2; ср. Исх.14,13-31) и был ведом Духом, принимавшим форму столпа облачного и огненного (Исх.14,19-20), в пустыне по пути испытаний. Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 (Ср. Мф IV, 1). Ев. Марк говорит, что Дух Святой с силою увлекает (ekballei) Христа в пустыню. Христос чувствует как бы неудержимое влечение пойти в пустыню и там вступить в борьбу с сатаною.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ