Марк 1:22 - И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 1:22
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
1:22 И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

και 2532 εξεπλησσοντο 1605 5712 επι 1909 τη 3588 διδαχη 1322 αυτου 846 ην 2258 5713 γαρ 1063 διδασκων 1321 5723 αυτους 846 ως 5613 εξουσιαν 1849 εχων 2192 5723 και 2532 ουχ 3756 ως 5613 οι 3588 γραμματεις 1122
Украинская Библия
1:22 І дивувались науці Його, бо навчав Він їх, як можновладний, а не як ті книжники.
Ыйык Китеп
1:22 үл Анын окутуусуна таң калды. Анткени Ыйса аларды мыйзам окутуучулардай эмес, бийлиги бар адамдай окутту.
Русская Библия
1:22 И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.
Греческий Библия
και 2532 εξεπλησσοντο 1605 5712 επι 1909 τη 3588 διδαχη 1322 αυτου 846 ην 2258 5713 γαρ 1063 διδασκων 1321 5723 αυτους 846 ως 5613 εξουσιαν 1849 εχων 2192 5723 και 2532 ουχ 3756 ως 5613 οι 3588 γραμματεις 1122
Czech BKR
1:22 I divili se nбramnм uиenн jeho; nebo uиil je, jako moc maje, a ne jako zбkonнci.
Болгарская Библия
1:22 И те се чудеха на учението Му; защото ги поучаваше като един, който има власт, а не като книжниците.
Croatian Bible
1:22 Bijahu zaneseni njegovim naukom. Ta uиio ih je kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (22) -
Jer 23:29 Mt 7:28,29; 13:54 Lu 4:32; 21:15 Joh 7:46 Ac 6:10
Новой Женевской Библии
(22) как власть имеющий. Хотя Марк не излагает подробностей этого учения, о характеризует его общий стиль. Учение Иисуса не похоже на учение книжников, потому что: 1) прямо связано с личностью Иисуса (2,10) и с Его истолкованием Писания (12,35-40); 2) было новым, поскольку возвещало о приходе Царства Божия (1,15) и о победе над сатаной (1,27).
Толковая Библия преемников А.Лопухина
22
И дивились - см. Мф VII. 28-29.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ