TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 125:5 (124-5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля! Еврейский / Греческий лексикон Стронга והמטים 5186 עקלקלותם 6128 יוליכם 1980 יהוה 3068 את 854  פעלי 6466  האון 205  שׁלום 7965  על 5921  ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 125:5 Тих же, що збочують на свої манівці, нехай їх провадить Господь разом із беззаконцями! Мир на ізраїля! Ыйык Китеп 125:5 Көз жаш төгүп сепкендер кубанып оруп алышат. Русская Библия 125:5 (124-5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля! Греческий Библия οι 3588 σπειροντες εν 1722 1520 δακρυσιν 1144 εν 1722 1520 αγαλλιασει 20 θεριουσιν Czech BKR 125:5 Ty pak, kteшнћ se uchylujн k cestбm svэm kшivэm, zapudiћ Hospodin s иiniteli nepravosti. Pokoj pшijdiћ na Izraele. Болгарская Библия 125:5 А на ония, които се отклоняват в кривите си пътища, Тях ще отведе Господ заедно с ония, които вършат беззаконие. Мир на Израиля! Croatian Bible 125:5 A koji na krive skreжu putove nek' ih istrijebi Jahve sa zloиincima! Mir nad Izraelom! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :137:1 Isa 12:1-3 Jer 31:9-13 Joe 2:17,23 Mt 5:4 Joh 16:20-22 Новой Женевской Библии (5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. Участь людей всецело зависит от Божиего соизволения, по которому Он может переменить зло на добро, страдание на благословение (ср. Пс.29,11-12; Ин. 16,20). Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 . Содержание грез, мечтаний евреев. У возвратившихся из плена было очень недостаточное количество семян для своих полей, почему производимые ими посевы обнимали незначительную площадь земли, с которой по обычному хозяйственному расчету мог получиться только незначительный сбор урожая, но евреи надеялись, что Господь вознаградит их труд далеко выше их ожиданий, почему "с плачем несущий семена" в землю при посеве, "возвратится с радостью" при жатве.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ