TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 149:9 производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לעשׂות 6213 בהם משׁפט 4941 כתוב 3789 הדר 1926 הוא 1931 לכל 3605 חסידיו 2623 הללו 1984 יה׃ 3050 Украинская Библия 149:9 щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя! Ыйык Китеп 149:9 Аларга жазылган өкүмдү жүзөгө ашырышсын. Бул – Анын бардык ыйыктары эчүн урмат. Теңирди даңктагыла! Русская Библия 149:9 производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия. Греческий Библия του 3588 ποιησαι 4160 5658 εν 1722 1520 αυτοις 846 κριμα 2917 εγγραπτον δοξα 1391 αυτη 846 3778 εστιν 2076 5748 πασι τοις 3588 οσιοις αυτου 847 Czech BKR 149:9 K naklбdбnн s nimi podlй prбva zapsanйho, k slбvм vљechnмm svatэm jeho. Halelujah. Болгарская Библия 149:9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя. Croatian Bible 149:9 da na njima izvrљe sud davno napisan - nek' bude na иast svim svetima njegovim! Aleluja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . "Да будут славословия Богу в устах их", т. е. да останутся евреи всегда первыми чтителями своего Господа. В этом - основное условие их земного величия, силы и непобедимости. Тогда меч в их руках будет грозным для их врагов, языческих народов, которые не устоят пред ними, но будут побеждены и обращены в рабов. Под условием верности и преданности Иегове евреи явятся орудиями в руках Господа для совершения того суда над народами, который написан в книгах закона и возвещен через Моисея (Втор XXXII:35). Эта честь - быть судьей над язычниками - принадлежит всем "святым Его", т. е. евреям, под указанным условием. Но, как известно, еврейский народ не сохранил верности своему Господу, чем и лишил себя этого права и чести, которые перешли и осуществляются уже новым Израилем - христианами, и не в форме грубого, военного преобладания, а в виде отсечения и уничтожения среди язычников их ложных верований и грубочувственного строения жизни.
149:9 производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לעשׂות 6213 בהם משׁפט 4941 כתוב 3789 הדר 1926 הוא 1931 לכל 3605 חסידיו 2623 הללו 1984 יה׃ 3050 Украинская Библия 149:9 щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя! Ыйык Китеп 149:9 Аларга жазылган өкүмдү жүзөгө ашырышсын. Бул – Анын бардык ыйыктары эчүн урмат. Теңирди даңктагыла! Русская Библия 149:9 производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия. Греческий Библия του 3588 ποιησαι 4160 5658 εν 1722 1520 αυτοις 846 κριμα 2917 εγγραπτον δοξα 1391 αυτη 846 3778 εστιν 2076 5748 πασι τοις 3588 οσιοις αυτου 847 Czech BKR 149:9 K naklбdбnн s nimi podlй prбva zapsanйho, k slбvм vљechnмm svatэm jeho. Halelujah. Болгарская Библия 149:9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя. Croatian Bible 149:9 da na njima izvrљe sud davno napisan - nek' bude na иast svim svetima njegovim! Aleluja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . "Да будут славословия Богу в устах их", т. е. да останутся евреи всегда первыми чтителями своего Господа. В этом - основное условие их земного величия, силы и непобедимости. Тогда меч в их руках будет грозным для их врагов, языческих народов, которые не устоят пред ними, но будут побеждены и обращены в рабов. Под условием верности и преданности Иегове евреи явятся орудиями в руках Господа для совершения того суда над народами, который написан в книгах закона и возвещен через Моисея (Втор XXXII:35). Эта честь - быть судьей над язычниками - принадлежит всем "святым Его", т. е. евреям, под указанным условием. Но, как известно, еврейский народ не сохранил верности своему Господу, чем и лишил себя этого права и чести, которые перешли и осуществляются уже новым Израилем - христианами, и не в форме грубого, военного преобладания, а в виде отсечения и уничтожения среди язычников их ложных верований и грубочувственного строения жизни.
149:9 щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя! Ыйык Китеп 149:9 Аларга жазылган өкүмдү жүзөгө ашырышсын. Бул – Анын бардык ыйыктары эчүн урмат. Теңирди даңктагыла! Русская Библия 149:9 производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия. Греческий Библия του 3588 ποιησαι 4160 5658 εν 1722 1520 αυτοις 846 κριμα 2917 εγγραπτον δοξα 1391 αυτη 846 3778 εστιν 2076 5748 πασι τοις 3588 οσιοις αυτου 847 Czech BKR 149:9 K naklбdбnн s nimi podlй prбva zapsanйho, k slбvм vљechnмm svatэm jeho. Halelujah. Болгарская Библия 149:9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя. Croatian Bible 149:9 da na njima izvrљe sud davno napisan - nek' bude na иast svim svetima njegovim! Aleluja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . "Да будут славословия Богу в устах их", т. е. да останутся евреи всегда первыми чтителями своего Господа. В этом - основное условие их земного величия, силы и непобедимости. Тогда меч в их руках будет грозным для их врагов, языческих народов, которые не устоят пред ними, но будут побеждены и обращены в рабов. Под условием верности и преданности Иегове евреи явятся орудиями в руках Господа для совершения того суда над народами, который написан в книгах закона и возвещен через Моисея (Втор XXXII:35). Эта честь - быть судьей над язычниками - принадлежит всем "святым Его", т. е. евреям, под указанным условием. Но, как известно, еврейский народ не сохранил верности своему Господу, чем и лишил себя этого права и чести, которые перешли и осуществляются уже новым Израилем - христианами, и не в форме грубого, военного преобладания, а в виде отсечения и уничтожения среди язычников их ложных верований и грубочувственного строения жизни.
149:9 производить над ними суд писанный. Честь сия--всем святым Его. Аллилуия. Греческий Библия του 3588 ποιησαι 4160 5658 εν 1722 1520 αυτοις 846 κριμα 2917 εγγραπτον δοξα 1391 αυτη 846 3778 εστιν 2076 5748 πασι τοις 3588 οσιοις αυτου 847 Czech BKR 149:9 K naklбdбnн s nimi podlй prбva zapsanйho, k slбvм vљechnмm svatэm jeho. Halelujah. Болгарская Библия 149:9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя. Croatian Bible 149:9 da na njima izvrљe sud davno napisan - nek' bude na иast svim svetima njegovim! Aleluja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . "Да будут славословия Богу в устах их", т. е. да останутся евреи всегда первыми чтителями своего Господа. В этом - основное условие их земного величия, силы и непобедимости. Тогда меч в их руках будет грозным для их врагов, языческих народов, которые не устоят пред ними, но будут побеждены и обращены в рабов. Под условием верности и преданности Иегове евреи явятся орудиями в руках Господа для совершения того суда над народами, который написан в книгах закона и возвещен через Моисея (Втор XXXII:35). Эта честь - быть судьей над язычниками - принадлежит всем "святым Его", т. е. евреям, под указанным условием. Но, как известно, еврейский народ не сохранил верности своему Господу, чем и лишил себя этого права и чести, которые перешли и осуществляются уже новым Израилем - христианами, и не в форме грубого, военного преобладания, а в виде отсечения и уничтожения среди язычников их ложных верований и грубочувственного строения жизни.
149:9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя. Croatian Bible 149:9 da na njima izvrљe sud davno napisan - nek' bude na иast svim svetima njegovim! Aleluja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . "Да будут славословия Богу в устах их", т. е. да останутся евреи всегда первыми чтителями своего Господа. В этом - основное условие их земного величия, силы и непобедимости. Тогда меч в их руках будет грозным для их врагов, языческих народов, которые не устоят пред ними, но будут побеждены и обращены в рабов. Под условием верности и преданности Иегове евреи явятся орудиями в руках Господа для совершения того суда над народами, который написан в книгах закона и возвещен через Моисея (Втор XXXII:35). Эта честь - быть судьей над язычниками - принадлежит всем "святым Его", т. е. евреям, под указанным условием. Но, как известно, еврейский народ не сохранил верности своему Господу, чем и лишил себя этого права и чести, которые перешли и осуществляются уже новым Израилем - христианами, и не в форме грубого, военного преобладания, а в виде отсечения и уничтожения среди язычников их ложных верований и грубочувственного строения жизни.
149:9 da na njima izvrљe sud davno napisan - nek' bude na иast svim svetima njegovim! Aleluja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-9 . "Да будут славословия Богу в устах их", т. е. да останутся евреи всегда первыми чтителями своего Господа. В этом - основное условие их земного величия, силы и непобедимости. Тогда меч в их руках будет грозным для их врагов, языческих народов, которые не устоят пред ними, но будут побеждены и обращены в рабов. Под условием верности и преданности Иегове евреи явятся орудиями в руках Господа для совершения того суда над народами, который написан в книгах закона и возвещен через Моисея (Втор XXXII:35). Эта честь - быть судьей над язычниками - принадлежит всем "святым Его", т. е. евреям, под указанным условием. Но, как известно, еврейский народ не сохранил верности своему Господу, чем и лишил себя этого права и чести, которые перешли и осуществляются уже новым Израилем - христианами, и не в форме грубого, военного преобладания, а в виде отсечения и уничтожения среди язычников их ложных верований и грубочувственного строения жизни.
VERSE (9) - :137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16
:137:8 De 7:1,2; 32:42,43 Isa 14:22,23 Re 17:14-16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
