TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:3 (21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתה 859 קדושׁ 6918 יושׁב 3427 תהלות 8416 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 22:3 (22-4) Та Ти Святий, пробуваєш на хвалах ізраїлевих! Ыйык Китеп 22:3 өз ысымы эчүн жаныма күч берип, чындык жолуна салат. Русская Библия 22:3 (21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля. Греческий Библия την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 επεστρεψεν 1994 5656 ωδηγησεν με 3165 επι 1909 τριβους 5147 δικαιοσυνης 1343 ενεκεν 1752 του 3588 ονοματος 3686 αυτου 847 Czech BKR 22:3 Boћe mщj, pшes celэ den volбm, a neslyљнљ, i v noci, a nemohu se utajiti. Болгарская Библия 22:3 Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления. Croatian Bible 22:3 Boћe moj, viиem danju, al'ne odvraжaљ; noжu vapijem i nema mi poиinka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:7 *marg: Новой Женевской Библии (3) на гору Господню. Гора Сион, место пребывания Господа (см. ком. к Пс.2,6; статью "Божие установление относительно богопоклонения").
22:3 (21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואתה 859 קדושׁ 6918 יושׁב 3427 תהלות 8416 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 22:3 (22-4) Та Ти Святий, пробуваєш на хвалах ізраїлевих! Ыйык Китеп 22:3 өз ысымы эчүн жаныма күч берип, чындык жолуна салат. Русская Библия 22:3 (21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля. Греческий Библия την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 επεστρεψεν 1994 5656 ωδηγησεν με 3165 επι 1909 τριβους 5147 δικαιοσυνης 1343 ενεκεν 1752 του 3588 ονοματος 3686 αυτου 847 Czech BKR 22:3 Boћe mщj, pшes celэ den volбm, a neslyљнљ, i v noci, a nemohu se utajiti. Болгарская Библия 22:3 Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления. Croatian Bible 22:3 Boћe moj, viиem danju, al'ne odvraжaљ; noжu vapijem i nema mi poиinka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:7 *marg: Новой Женевской Библии (3) на гору Господню. Гора Сион, место пребывания Господа (см. ком. к Пс.2,6; статью "Божие установление относительно богопоклонения").
22:3 (22-4) Та Ти Святий, пробуваєш на хвалах ізраїлевих! Ыйык Китеп 22:3 өз ысымы эчүн жаныма күч берип, чындык жолуна салат. Русская Библия 22:3 (21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля. Греческий Библия την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 επεστρεψεν 1994 5656 ωδηγησεν με 3165 επι 1909 τριβους 5147 δικαιοσυνης 1343 ενεκεν 1752 του 3588 ονοματος 3686 αυτου 847 Czech BKR 22:3 Boћe mщj, pшes celэ den volбm, a neslyљнљ, i v noci, a nemohu se utajiti. Болгарская Библия 22:3 Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления. Croatian Bible 22:3 Boћe moj, viиem danju, al'ne odvraжaљ; noжu vapijem i nema mi poиinka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:7 *marg: Новой Женевской Библии (3) на гору Господню. Гора Сион, место пребывания Господа (см. ком. к Пс.2,6; статью "Божие установление относительно богопоклонения").
22:3 (21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля. Греческий Библия την 3588 ψυχην 5590 μου 3450 επεστρεψεν 1994 5656 ωδηγησεν με 3165 επι 1909 τριβους 5147 δικαιοσυνης 1343 ενεκεν 1752 του 3588 ονοματος 3686 αυτου 847 Czech BKR 22:3 Boћe mщj, pшes celэ den volбm, a neslyљнљ, i v noci, a nemohu se utajiti. Болгарская Библия 22:3 Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления. Croatian Bible 22:3 Boћe moj, viиem danju, al'ne odvraжaљ; noжu vapijem i nema mi poиinka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:7 *marg: Новой Женевской Библии (3) на гору Господню. Гора Сион, место пребывания Господа (см. ком. к Пс.2,6; статью "Божие установление относительно богопоклонения").
22:3 Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления. Croatian Bible 22:3 Boћe moj, viиem danju, al'ne odvraжaљ; noжu vapijem i nema mi poиinka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:7 *marg: Новой Женевской Библии (3) на гору Господню. Гора Сион, место пребывания Господа (см. ком. к Пс.2,6; статью "Божие установление относительно богопоклонения").
22:3 Boћe moj, viиem danju, al'ne odvraжaљ; noжu vapijem i nema mi poиinka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 19:7 *marg: Новой Женевской Библии (3) на гору Господню. Гора Сион, место пребывания Господа (см. ком. к Пс.2,6; статью "Божие установление относительно богопоклонения").
VERSE (3) - Ps 19:7 *marg:
Ps 19:7 *marg:
(3) на гору Господню. Гора Сион, место пребывания Господа (см. ком. к Пс.2,6; статью "Божие установление относительно богопоклонения").
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
