TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:7 (5-8) А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואני 589 ברב 7230 חסדך 2617 אבוא 935 ביתך 1004 אשׁתחוה 7812 אל 413 היכל 1964 קדשׁך 6944 ביראתך׃ 3374 Украинская Библия 5:7 ¶ (5-8) А я в ласці великій Твоїй до дому Твого ввійду, до Храму святого Твого вклонюся в страху Твоїм. Ыйык Китеп 5:7 Жалган айткандарды Сен ойрон кыласың. Канкор менен калпычыдан Теңир жийиркенет. Русская Библия 5:7 (5-8) А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Греческий Библия απολεις παντας 3956 τους 3588 λαλουντας 2980 5723 το 3588 ψευδος 5579 ανδρα 435 αιματων 129 και 2532 δολιον βδελυσσεται κυριος 2962 Czech BKR 5:7 Zatratнљ mluvнcн leћ. Иlovмka ukrutnйho a lstivйho v ohavnosti mб Hospodin. Болгарская Библия 5:7 Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се покланям към светия твой храм. Croatian Bible 5:7 i uniљtavaљ laћljivce. Varalica i krvopija Jahvi se gadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
5:7 (5-8) А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואני 589 ברב 7230 חסדך 2617 אבוא 935 ביתך 1004 אשׁתחוה 7812 אל 413 היכל 1964 קדשׁך 6944 ביראתך׃ 3374 Украинская Библия 5:7 ¶ (5-8) А я в ласці великій Твоїй до дому Твого ввійду, до Храму святого Твого вклонюся в страху Твоїм. Ыйык Китеп 5:7 Жалган айткандарды Сен ойрон кыласың. Канкор менен калпычыдан Теңир жийиркенет. Русская Библия 5:7 (5-8) А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Греческий Библия απολεις παντας 3956 τους 3588 λαλουντας 2980 5723 το 3588 ψευδος 5579 ανδρα 435 αιματων 129 και 2532 δολιον βδελυσσεται κυριος 2962 Czech BKR 5:7 Zatratнљ mluvнcн leћ. Иlovмka ukrutnйho a lstivйho v ohavnosti mб Hospodin. Болгарская Библия 5:7 Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се покланям към светия твой храм. Croatian Bible 5:7 i uniљtavaљ laћljivce. Varalica i krvopija Jahvi se gadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
5:7 ¶ (5-8) А я в ласці великій Твоїй до дому Твого ввійду, до Храму святого Твого вклонюся в страху Твоїм. Ыйык Китеп 5:7 Жалган айткандарды Сен ойрон кыласың. Канкор менен калпычыдан Теңир жийиркенет. Русская Библия 5:7 (5-8) А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Греческий Библия απολεις παντας 3956 τους 3588 λαλουντας 2980 5723 το 3588 ψευδος 5579 ανδρα 435 αιματων 129 και 2532 δολιον βδελυσσεται κυριος 2962 Czech BKR 5:7 Zatratнљ mluvнcн leћ. Иlovмka ukrutnйho a lstivйho v ohavnosti mб Hospodin. Болгарская Библия 5:7 Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се покланям към светия твой храм. Croatian Bible 5:7 i uniљtavaљ laћljivce. Varalica i krvopija Jahvi se gadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
5:7 (5-8) А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Греческий Библия απολεις παντας 3956 τους 3588 λαλουντας 2980 5723 το 3588 ψευδος 5579 ανδρα 435 αιματων 129 και 2532 δολιον βδελυσσεται κυριος 2962 Czech BKR 5:7 Zatratнљ mluvнcн leћ. Иlovмka ukrutnйho a lstivйho v ohavnosti mб Hospodin. Болгарская Библия 5:7 Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се покланям към светия твой храм. Croatian Bible 5:7 i uniљtavaљ laћljivce. Varalica i krvopija Jahvi se gadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
5:7 Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; С благоговение към Тебе ще се покланям към светия твой храм. Croatian Bible 5:7 i uniљtavaљ laћljivce. Varalica i krvopija Jahvi se gadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
5:7 i uniљtavaљ laћljivce. Varalica i krvopija Jahvi se gadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
VERSE (7) - Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
Ps 55:16 Jos 24:15 Lu 6:11,12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
