Croatian Bible
83:6 Zaista, jednoduљno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiљe:
Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 28:7,8 Isa 45:24 Zec 10:12 2Co 12:9 Php 4:13
Новой Женевской Библии
(6) Блажен. См. ком. к Пс.1,1.
человек, которого сила
в Тебе. Т.е. человек, во всем полагающийся на Господа.
у которого в сердце стези направлены к Тебе. Т.е. у которого все помыслы о Боге.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-8
. Но не лишен будет блаженства и тот, кто свою силу черпает в Тебе, хотя бы и был далеко от храма: из долины слез, которая ему назначена от Бога, т. е. от места своего изгнания, он стремится выйти, подняться на гору, на которой стоял Кивот Завета, т. е. Сион. Такое искреннее, сердечное влечение ко храму Господь благословит: все изгнанники укрепятся и явится им в Сионе Господь, т. е. они будут возвращены и их изгнание окончится.
11. Сознание удаленности от храма, невозможность принимать участие в богослужении так глубоко чувствовалась изгнанниками, что они предпочитали "один день" при скинии тысяче вне ее, желали быть самыми последними, презираемыми ("у порога в доме Божием"), но только быть во дворе храма, чем жить среди грешных людей внешне счастливой жизнью.
