ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 8:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:14 Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οσοι
    3745 γαρ 1063 πνευματι 4151 θεου 2316 αγονται 71 5743 ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 υιοι 5207 θεου 2316
    Украинская Библия

    8:14 Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі;


    Ыйык Китеп
    8:14 Анткени Кудайдын Рухунун жетеги менен жүргөндөрдүн баары – Кудайдын балдары.

    Русская Библия

    8:14 Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.


    Греческий Библия
    οσοι
    3745 γαρ 1063 πνευματι 4151 θεου 2316 αγονται 71 5743 ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 υιοι 5207 θεου 2316
    Czech BKR
    8:14 Nebo kteшнћkoli Duchem Boћнm vedeni bэvajн, ti jsou synovй Boћн.

    Болгарская Библия

    8:14 Понеже които се управляват от Божия Дух, те са Божии синове


    Croatian Bible

    8:14 Svi koje vodi Duh Boћji sinovi su Boћji.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    :5,9 Ps 143:10 Pr 8:20 Isa 48:16,17 Ga 4:6; 5:16,18,22-25


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-18

    Ввиду того, что сказано о плоти и смерти с одной стороны (в 5-9 стихах) и о Духе - с другой (10-11 ст.),
    Апостол теперь с полным правом обращается к читателям с увещанием - не служить плоти, а напротив, стараться подавлять ее возбуждения. Делая это и вместе с тем отдавая себя водительству Духа Божия, читатели получают уверенность в том, что они на самом деле чада Божии. В этом убеждает их и руководящий ими Дух Святой. Чем же важно это сознание? Чада Божии, очевидно, имеют полное основание надеяться получить те же блага, какие получил и Первородный их брат (Рим.8:29), если они только бестрепетно будут идти тем же путем страданий, каким прошел Христос. А эти страдания - слишком ничтожны по сравнению с ожидающим истинных христиан прославлением.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET