ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 8:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:4 чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ινα
    2443 το 3588 δικαιωμα 1345 του 3588 νομου 3551 πληρωθη 4137 5686 εν 1722 ημιν 2254 τοις 3588 μη 3361 κατα 2596 σαρκα 4561 περιπατουσιν 4043 5723 αλλα 235 κατα 2596 πνευμα 4151
    Украинская Библия

    8:4 щоб виконалось виправдання Закону на нас, що ходимо не за тілом, а за духом.


    Ыйык Китеп
    8:4 Ал күнөөкөр табиятыбыздын каалоосу боюнча эмес, Рухтун каалоосу боюнча жашаган бизде мыйзам талап кылган адилдик болушу эчүн ушундай кылды.

    Русская Библия

    8:4 чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.


    Греческий Библия
    ινα
    2443 το 3588 δικαιωμα 1345 του 3588 νομου 3551 πληρωθη 4137 5686 εν 1722 ημιν 2254 τοις 3588 μη 3361 κατα 2596 σαρκα 4561 περιπατουσιν 4043 5723 αλλα 235 κατα 2596 πνευμα 4151
    Czech BKR
    8:4 Aby spravedlnost Zбkona vyplnмna byla v nбs, kteшнћ nechodнme podle tмla, ale podle Ducha.

    Болгарская Библия

    8:4 за да се изпълнят изискванията на закона в нас, които ходим, не по плът, но по Дух.


    Croatian Bible

    8:4 da se pravednost Zakona ispuni u nama koji ne ћivimo po tijelu nego po Duhu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Ga 5:22-24 Eph 5:26,27 Col 1:22 Heb 12:23 1Jo 3:2 Jude 1:24


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4

    Здесь
    Апостол указывает, какую цель имел Бог, уничтожая силу греха во плоти. Он хотел, чтобы исполнились на нас через это стремления закона установить праведность, сделать людей праведными (оправдание - то dikaawma t. n.). - Не по плоти ходящих... Вот черты истинного христианина, который является в жизни своей тем, что имел в виду закон Моисеев. Человек непременно должен поступать так, как его учит Дух, - конечно, Дух Христов или Божий (см. ст. 9). Поступал (ходил) по плоти тот, кто исполнял греховные пожеланий, живущие во плоти (7:18), а по Духу поступает тот, кто следует во всей жизни влечению Св. Духа. - Это прибавление о хождении человека показывает, что Бог создает для человека не необходимость, а только возможность осуществления заветных стремлений закона. Осуществление этого зависит от них самих - для этого они должны только следовать указаниям Духа Божия.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET