TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:27 Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по [воле] Божией. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 ερευνων 2045 5723 τας 3588 καρδιας 2588 οιδεν 1492 5758 τι 5101 το 3588 φρονημα 5427 του 3588 πνευματος 4151 οτι 3754 κατα 2596 θεον 2316 εντυγχανει 1793 5719 υπερ 5228 αγιων 40 Украинская Библия 8:27 А Той, Хто досліджує серця, знає, яка думка Духа, бо з волі Божої заступається за святих. Ыйык Китеп 8:27 Ошондо адамдардын жүрөгүн сынаган Кудай Рухтун ою кандай экенин билет. Анткени Рух ыйыктар эчүн Кудайга жаккандай арачылык кылат. Русская Библия 8:27 Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по [воле] Божией. Греческий Библия ο 3588 δε 1161 ερευνων 2045 5723 τας 3588 καρδιας 2588 οιδεν 1492 5758 τι 5101 το 3588 φρονημα 5427 του 3588 πνευματος 4151 οτι 3754 κατα 2596 θεον 2316 εντυγχανει 1793 5719 υπερ 5228 αγιων 40 Czech BKR 8:27 Ten pak, kterэћ jest zpytatel srdcн, znб, jakэ by byl smysl Ducha, ћe podle Boha prosн za svatй. Болгарская Библия 8:27 а тоя, който изпитва сърцата, знае какъв е умът на Духа, защото той ходатайствува за светиите по Божията воля. Croatian Bible 8:27 A Onaj koji proniиe srca zna koja je ћelja Duha - da se on po Boћju zauzima za svete. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - 1Ch 28:9; 29:17 Ps 7:9; 44:21 Pr 17:3 Jer 11:20; 17:10; 20:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-27 На чем основана надежда христиан на будущее величие? Прежде всего, на воздыханиях неразумной твари, в которых выражается стремление ее к лучшему будущему. Затем, разумная тварь, именно верующие христиане, также чувствуют неудовлетворенность настоящим - им не достает еще телесного искупления. Наконец, Дух Божий, пребывающий в верующих, Своим ходатайством за верующих подтверждает, что им действительно предстоит получить то величие, какого теперь они не имеют. Если бы такого величия не было возможно получить верующим, то Дух Св. не стал бы и ходатайствовать о нем. Таким образом получается троякое основание нашей надежды да будущее прославление: свидетельство неразумной твари (19-22), свидетельство чад Божиих (23-25) и свидетельство Духа Божия (26-27).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ