ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 8:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:8 Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οι
    3588 δε 1161 εν 1722 σαρκι 4561 οντες 5607 5752 θεω 2316 αρεσαι 700 5658 ου 3756 δυνανται 1410 5736
    Украинская Библия

    8:8 І ті, хто ходить за тілом, не можуть догодити Богові.


    Ыйык Китеп
    8:8 Ошондуктан күнөөкөр табияттын каалоосу боюнча жашагандар Кудайга жага алышпайт.

    Русская Библия

    8:8 Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.


    Греческий Библия
    οι
    3588 δε 1161 εν 1722 σαρκι 4561 οντες 5607 5752 θεω 2316 αρεσαι 700 5658 ου 3756 δυνανται 1410 5736
    Czech BKR
    8:8 Protoћ ti, kteшнћ jsou v tмle, Bohu se lнbiti nemohou.

    Болгарская Библия

    8:8 и тия, които са плътски не могат да угодят на Бога.


    Croatian Bible

    8:8 Oni pak koji su u tijelu, ne mogu se Bogu svidjeti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    :9; 7:5 Joh 3:3,5,6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8

    Полученная верующими благодать делает их способными вести праведную жизнь, так как через нее (благодать) они получают духа Божия, как новое деятельное начало праведности (1-11). Живущие в Духе имеют твердую уверенность в спасении, так как сообщенный нам Дух проявляется, как Дух усыновления Богу, и носит в себе, как такой, надежду на будущее величие (12-13). Эта надежда имеет свое субъективное основание в стремлении нашего сердца к получению окончательного спасения, - стремлении, которое усиливается воздыханиями твари - около нас и воздыханиями Духа - в нас (19-27). Объективное основание этой надежды - в любви Божией, которая не может оставить незаконченным свое дело по отношению к нам. При мысли об этой любви наша надежда принимает характер полной уверенности (28-39).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET