TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает [их]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τις 5101 εγκαλεσει 1458 5692 κατα 2596 εκλεκτων 1588 θεου 2316 θεος 2316 ο 3588 δικαιων 1344 5723 Украинская Библия 8:33 Хто оскаржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує. Ыйык Китеп 8:33 Кудай тандап алгандарды ким айыптайт? Аларды Кудай өзү актайт. Русская Библия 8:33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает [их]. Греческий Библия τις 5101 εγκαλεσει 1458 5692 κατα 2596 εκλεκτων 1588 θεου 2316 θεος 2316 ο 3588 δικαιων 1344 5723 Czech BKR 8:33 Kdo bude ћalovati na vyvolenй Boћн? Bщh jest, jenћ ospravedlтuje. Болгарская Библия 8:33 Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава? Croatian Bible 8:33 Tko жe optuћiti izabranike Boћje? Bog opravdava! Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc: Новой Женевской Библии (33) Бог оправдывает их. Смертью и воскресением Христа Судия уже снял все обвинения против нас (4,25). Самооправдание излишне.
8:33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает [их]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τις 5101 εγκαλεσει 1458 5692 κατα 2596 εκλεκτων 1588 θεου 2316 θεος 2316 ο 3588 δικαιων 1344 5723 Украинская Библия 8:33 Хто оскаржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує. Ыйык Китеп 8:33 Кудай тандап алгандарды ким айыптайт? Аларды Кудай өзү актайт. Русская Библия 8:33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает [их]. Греческий Библия τις 5101 εγκαλεσει 1458 5692 κατα 2596 εκλεκτων 1588 θεου 2316 θεος 2316 ο 3588 δικαιων 1344 5723 Czech BKR 8:33 Kdo bude ћalovati na vyvolenй Boћн? Bщh jest, jenћ ospravedlтuje. Болгарская Библия 8:33 Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава? Croatian Bible 8:33 Tko жe optuћiti izabranike Boћje? Bog opravdava! Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc: Новой Женевской Библии (33) Бог оправдывает их. Смертью и воскресением Христа Судия уже снял все обвинения против нас (4,25). Самооправдание излишне.
8:33 Хто оскаржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує. Ыйык Китеп 8:33 Кудай тандап алгандарды ким айыптайт? Аларды Кудай өзү актайт. Русская Библия 8:33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает [их]. Греческий Библия τις 5101 εγκαλεσει 1458 5692 κατα 2596 εκλεκτων 1588 θεου 2316 θεος 2316 ο 3588 δικαιων 1344 5723 Czech BKR 8:33 Kdo bude ћalovati na vyvolenй Boћн? Bщh jest, jenћ ospravedlтuje. Болгарская Библия 8:33 Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава? Croatian Bible 8:33 Tko жe optuћiti izabranike Boћje? Bog opravdava! Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc: Новой Женевской Библии (33) Бог оправдывает их. Смертью и воскресением Христа Судия уже снял все обвинения против нас (4,25). Самооправдание излишне.
8:33 Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает [их]. Греческий Библия τις 5101 εγκαλεσει 1458 5692 κατα 2596 εκλεκτων 1588 θεου 2316 θεος 2316 ο 3588 δικαιων 1344 5723 Czech BKR 8:33 Kdo bude ћalovati na vyvolenй Boћн? Bщh jest, jenћ ospravedlтuje. Болгарская Библия 8:33 Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава? Croatian Bible 8:33 Tko жe optuћiti izabranike Boћje? Bog opravdava! Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc: Новой Женевской Библии (33) Бог оправдывает их. Смертью и воскресением Христа Судия уже снял все обвинения против нас (4,25). Самооправдание излишне.
8:33 Кой ще обвини Божиите избрани? Бог ли, Който ги оправдава? Croatian Bible 8:33 Tko жe optuћiti izabranike Boћje? Bog opravdava! Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc: Новой Женевской Библии (33) Бог оправдывает их. Смертью и воскресением Христа Судия уже снял все обвинения против нас (4,25). Самооправдание излишне.
8:33 Tko жe optuћiti izabranike Boћje? Bog opravdava! Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc: Новой Женевской Библии (33) Бог оправдывает их. Смертью и воскресением Христа Судия уже снял все обвинения против нас (4,25). Самооправдание излишне.
VERSE (33) - :1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc:
:1 Job 1:9-11; 2:4-6; 22:6 *etc:
(33) Бог оправдывает их. Смертью и воскресением Христа Судия уже снял все обвинения против нас (4,25). Самооправдание излишне.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
