TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание. Еврейский / Греческий лексикон Стронга καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 οτι 3754 ενεκα 1752 σου 4675 θανατουμεθα 2289 5743 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 ελογισθημεν 3049 5681 ως 5613 προβατα 4263 σφαγης 4967 Украинская Библия 8:36 Як написано: За Тебе нас цілий день умертвляють, нас уважають за овець, приречених на заколення. Ыйык Китеп 8:36 Ыйык Жазууда жазылгандай: «Сен эчүн бизди күн сайын өлтүрүп жатышат. Биз алар эчүн мууздала турган койлор сыяктуубуз». Русская Библия 8:36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание. Греческий Библия καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 οτι 3754 ενεκα 1752 σου 4675 θανατουμεθα 2289 5743 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 ελογισθημεν 3049 5681 ως 5613 προβατα 4263 σφαγης 4967 Czech BKR 8:36 Jakoћ psбno jest: Pro tebe mrtveni bэvбme celэ den, jmнni jsme jako ovce oddanй k zabitн. Болгарская Библия 8:36 (защото, както е писано. "Убивани сме заради Тебе цял ден; Считани сме като овци за клане"). Croatian Bible 8:36 Kao љto je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
8:36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание. Еврейский / Греческий лексикон Стронга καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 οτι 3754 ενεκα 1752 σου 4675 θανατουμεθα 2289 5743 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 ελογισθημεν 3049 5681 ως 5613 προβατα 4263 σφαγης 4967 Украинская Библия 8:36 Як написано: За Тебе нас цілий день умертвляють, нас уважають за овець, приречених на заколення. Ыйык Китеп 8:36 Ыйык Жазууда жазылгандай: «Сен эчүн бизди күн сайын өлтүрүп жатышат. Биз алар эчүн мууздала турган койлор сыяктуубуз». Русская Библия 8:36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание. Греческий Библия καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 οτι 3754 ενεκα 1752 σου 4675 θανατουμεθα 2289 5743 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 ελογισθημεν 3049 5681 ως 5613 προβατα 4263 σφαγης 4967 Czech BKR 8:36 Jakoћ psбno jest: Pro tebe mrtveni bэvбme celэ den, jmнni jsme jako ovce oddanй k zabitн. Болгарская Библия 8:36 (защото, както е писано. "Убивани сме заради Тебе цял ден; Считани сме като овци за клане"). Croatian Bible 8:36 Kao љto je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
8:36 Як написано: За Тебе нас цілий день умертвляють, нас уважають за овець, приречених на заколення. Ыйык Китеп 8:36 Ыйык Жазууда жазылгандай: «Сен эчүн бизди күн сайын өлтүрүп жатышат. Биз алар эчүн мууздала турган койлор сыяктуубуз». Русская Библия 8:36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание. Греческий Библия καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 οτι 3754 ενεκα 1752 σου 4675 θανατουμεθα 2289 5743 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 ελογισθημεν 3049 5681 ως 5613 προβατα 4263 σφαγης 4967 Czech BKR 8:36 Jakoћ psбno jest: Pro tebe mrtveni bэvбme celэ den, jmнni jsme jako ovce oddanй k zabitн. Болгарская Библия 8:36 (защото, както е писано. "Убивани сме заради Тебе цял ден; Считани сме като овци за клане"). Croatian Bible 8:36 Kao љto je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
8:36 за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание. Греческий Библия καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 οτι 3754 ενεκα 1752 σου 4675 θανατουμεθα 2289 5743 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 ελογισθημεν 3049 5681 ως 5613 προβατα 4263 σφαγης 4967 Czech BKR 8:36 Jakoћ psбno jest: Pro tebe mrtveni bэvбme celэ den, jmнni jsme jako ovce oddanй k zabitн. Болгарская Библия 8:36 (защото, както е писано. "Убивани сме заради Тебе цял ден; Считани сме като овци за клане"). Croatian Bible 8:36 Kao љto je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
8:36 (защото, както е писано. "Убивани сме заради Тебе цял ден; Считани сме като овци за клане"). Croatian Bible 8:36 Kao љto je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
8:36 Kao љto je pisano: Poradi tebe ubijaju nas dan za danom i mi smo im ko ovce za klanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
VERSE (36) - Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
Ps 44:22; 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
