TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:16 Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы--дети Божии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αυτο 846 το 3588 πνευμα 4151 συμμαρτυρει 4828 5719 τω 3588 πνευματι 4151 ημων 2257 οτι 3754 εσμεν 2070 5748 τεκνα 5043 θεου 2316 Украинская Библия 8:16 Сам Цей Дух свідчить разом із духом нашим, що ми діти Божі. Ыйык Китеп 8:16 Ошол Рухтун өзү биздин рухубузга Кудайдын балдары экенибизди күбөлөндүрүп жатат. Русская Библия 8:16 Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы--дети Божии. Греческий Библия αυτο 846 το 3588 πνευμα 4151 συμμαρτυρει 4828 5719 τω 3588 πνευματι 4151 ημων 2257 οτι 3754 εσμεν 2070 5748 τεκνα 5043 θεου 2316 Czech BKR 8:16 A tenќ Duch osvмdиuje duchu naљemu, ћe jsme synovй Boћн. Болгарская Библия 8:16 Така самият Дух свидетелствува заедно с нашия дух, че сме Божии чада. Croatian Bible 8:16 Sam Duh susvjedok je s naљim duhom da smo djeca Boћja; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :23,26 2Co 1:22; 5:5 Eph 1:13; 4:30 1Jo 4:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-18 Ввиду того, что сказано о плоти и смерти с одной стороны (в 5-9 стихах) и о Духе - с другой (10-11 ст.), Апостол теперь с полным правом обращается к читателям с увещанием - не служить плоти, а напротив, стараться подавлять ее возбуждения. Делая это и вместе с тем отдавая себя водительству Духа Божия, читатели получают уверенность в том, что они на самом деле чада Божии. В этом убеждает их и руководящий ими Дух Святой. Чем же важно это сознание? Чада Божии, очевидно, имеют полное основание надеяться получить те же блага, какие получил и Первородный их брат (Рим.8:29), если они только бестрепетно будут идти тем же путем страданий, каким прошел Христос. А эти страдания - слишком ничтожны по сравнению с ожидающим истинных христиан прославлением.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ