ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 8:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    8:39 ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουτε     3777 υψωμα 5313 ουτε 3777 βαθος 899 ουτε 3777 τις 5100 κτισις 2937 ετερα 2087 δυνησεται 1410 5695 ημας 2248 χωρισαι 5563 5658 απο 575 της 3588 αγαπης 26 του 3588 θεου 2316 της 3588 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 τω 3588 κυριω 2962 ημων 2257
    Украинская Библия

    8:39 ні вишина, ні глибина, ані інше яке створіння не зможе відлучити нас від любови Божої, яка в Христі Ісусі, Господі нашім!

    Ыйык Китеп
    8:39 бийиктик да, тереңдик да, жаратылган эч бир нерсе ажырата албастыгына толук ишенемин.
    Русская Библия

    8:39 ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

    Греческий Библия
    ουτε     3777 υψωμα 5313 ουτε 3777 βαθος 899 ουτε 3777 τις 5100 κτισις 2937 ετερα 2087 δυνησεται 1410 5695 ημας 2248 χωρισαι 5563 5658 απο 575 της 3588 αγαπης 26 του 3588 θεου 2316 της 3588 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 τω 3588 κυριω 2962 ημων 2257
    Czech BKR
    8:39 Ani vysokost, ani hlubokost, ani kterйkoli jinй stvoшenн, nebude moci nбs odlouиiti od lбsky Boћн, kterбћ jest v Kristu Jeћнљi, Pбnu naљem.
    Болгарская Библия

    8:39 нито височина, нито дълбочина, нито кое да било друго създание ще може да ни отлъчи от Божията любов, която е в Христа Исуса, нашия Господ.

    Croatian Bible

    8:39 ni dubina ni visina, ni ikoji drugi stvor neжe nas moжi rastaviti od ljubavi Boћje u Kristu Isusu Gospodinu naљem.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(39) - 
    Eph 3:18,19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET