King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 6:13


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 6:13

Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

World English Bible

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.

Douay-Rheims - John 6:13

They gathered up therefore, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten.

Webster's Bible Translation

Therefore they gathered them, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley-loaves, which remained over and above to them that had eaten.

Greek Textus Receptus


συνηγαγον 4863 5627 V-2AAI-3P ουν 3767 CONJ και 2532 CONJ εγεμισαν 1072 5656 V-AAI-3P δωδεκα 1427 A-NUI κοφινους 2894 N-APM κλασματων 2801 N-GPN εκ 1537 PREP των 3588 T-GPM πεντε 4002 A-NUI αρτων 740 N-GPM των 3588 T-GPM κριθινων 2916 A-GPM α 3739 R-APN επερισσευσεν 4052 5656 V-AAI-3S τοις 3588 T-DPM βεβρωκοσιν 977 5761 V-RAP-DPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) - 1Ki 7:15,16 2Ki 4:2-7 2Ch 25:9 Pr 11:24,25 2Co 9:8,9 Php 4:19

SEV Biblia, Chapter 6:13

Recogieron pues, y llenaron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Therefore they gathered [them] together , etc.] The several broken bits of bread, which lay about upon the grass, which the people had left, after they had been sufficiently refreshed: and filled twelve baskets ; every disciple had a basket filled: with the fragments of the five barley loaves ; and it may be of the fishes also: which remained over and above unto them that had eaten ; such a marvellous increase was there, through the power of Christ going along with them; insomuch that they multiplied to such a degree, either in the hands of the distributors, or of the eaters.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as no knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a dea ear to him.

Greek Textus Receptus


συνηγαγον 4863 5627 V-2AAI-3P ουν 3767 CONJ και 2532 CONJ εγεμισαν 1072 5656 V-AAI-3P δωδεκα 1427 A-NUI κοφινους 2894 N-APM κλασματων 2801 N-GPN εκ 1537 PREP των 3588 T-GPM πεντε 4002 A-NUI αρτων 740 N-GPM των 3588 T-GPM κριθινων 2916 A-GPM α 3739 R-APN επερισσευσεν 4052 5656 V-AAI-3S τοις 3588 T-DPM βεβρωκοσιν 977 5761 V-RAP-DPM

Vincent's NT Word Studies

13. Baskets (kofinouv). See on Matt. xiv. 20. Wyc., coffins.

With the fragments, etc. John goes into fuller detail than the Synoptists. Mark alone notes the gathering of the remains of the fishes. John also uses ejgemisan, filled, for they took up, or were taken up, of the Synoptists. Five barley loaves. A detail peculiar to John, emphasizing the identity of the fragments with the original loaves.

Unto them that had eaten (bebrwkosin). Only here in the New Testament.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET