King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 6:21


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 6:21

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

World English Bible

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Douay-Rheims - John 6:21

They were willing therefore to take him into the ship; and presently the ship was at the land to which they were going.

Webster's Bible Translation

Then they willingly received him into the boat: and immediately the boat was at the land whither they were going.

Greek Textus Receptus


ηθελον 2309 5707 V-IAI-3P ουν 3767 CONJ λαβειν 2983 5629 V-2AAN αυτον 846 P-ASM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN πλοιον 4143 N-ASN και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV το 3588 T-NSN πλοιον 4143 N-NSN εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S επι 1909 PREP της 3588 T-GSF γης 1093 N-GSF εις 1519 PREP ην 3739 R-ASF υπηγον 5217 5707 V-IAI-3P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) - Ps 24:7-10 So 3:4 Mt 14:32,33 Mr 6:51 Re 3:20

SEV Biblia, Chapter 6:21

Y ellos le recibieron de buena gana en el navío; y luego el navío llegó a la tierra donde iban.

Clarke's Bible Commentary - John 6:21

Verse 21. Immediately the ship was at the land] How far they were from the place at which they landed, when our Lord came to them, we know not. But the evangelist seems to speak of their sudden arrival there as extraordinary and miraculous.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. Then they willingly received him into the ship , etc.] When they knew who he was; and especially he was the more welcome, as they were in distress; and he able, as they well knew, to help them: and immediately the ship was at the land whither they went ; which was done, as Nonnus observes, by a divine motion; for not only the wind ceased, but another miracle was wrought; the ship was in an instant at the place whither they intended to go.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-21 - Here were Christ's disciples in the way of duty, and Christ was prayin for them; yet they were in distress. There may be perils an afflictions of this present time, where there is an interest in Christ Clouds and darkness often surround the children of the light and of the day. They see Jesus walking on the sea. Even the approaches of comfor and deliverance often are so mistaken, as to become the occasions of fear. Nothing is more powerful to convince sinners than that word, " am Jesus whom thou persecutest;" nothing more powerful to comfor saints than this, "I am Jesus whom thou lovest." If we have receive Christ Jesus the Lord, though the night be dark, and the wind high, ye we may comfort ourselves, we shall be at the shore before long.

Greek Textus Receptus


ηθελον 2309 5707 V-IAI-3P ουν 3767 CONJ λαβειν 2983 5629 V-2AAN αυτον 846 P-ASM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN πλοιον 4143 N-ASN και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV το 3588 T-NSN πλοιον 4143 N-NSN εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S επι 1909 PREP της 3588 T-GSF γης 1093 N-GSF εις 1519 PREP ην 3739 R-ASF υπηγον 5217 5707 V-IAI-3P

Vincent's NT Word Studies

21. They willingly received (hqelon labein). Wrong. Rev., correctly, they were willing to receive; after being reassured by His voice. The imperfect denotes a continuous state of feeling, not a mere impulsive and temporary wish.

Immediately (euqewv). Whether Jesus actually entered the boat or not, John does not say. The more natural inference is that he did. Both Matthew and Mark say so. Their immediate and miraculous arrival at the shore was simultaneous either with their entertaining the wish to receive Him, or with His actually coming on board. Only John mentions this incident. Matthew and Mark say that the wind ceased.

They went (uphgon). Imperfect: were going. Literally, were going away. The verb has the sense of retiring from something. Compare ver. 67; vii. 33, on which see note; xii. 11; xviii. 8.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET