King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 6:16


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 6:16

And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

World English Bible

When evening came, his disciples went down to the sea,

Douay-Rheims - John 6:16

And when evening was come, his disciples went down to the sea.

Webster's Bible Translation

And when evening had now come, his disciples went down to the sea,

Greek Textus Receptus


ως
5613 ADV δε 1161 CONJ οψια 3798 A-NSF εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S κατεβησαν 2597 5627 V-2AAI-3P οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM αυτου 846 P-GSM επι 1909 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF

SEV Biblia, Chapter 6:16

Y como se hizo tarde, descendieron sus discípulos al mar;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. And when even was [now] come , etc.] The last of the evenings, when night was coming on; for the first of the evenings took place before they sat down to eat, when the above
miracle was wrought; (see Matthew 14:15,23). His disciples went down unto the sea ; of Galilee, or Tiberias, to the sea side; and this was by the order, and even constraint of Christ, who would have them go before him, that he might be clear of the multitude, and have an opportunity for solitary prayer, (see Gill on “ Matthew 14:22”) (see Gill on “ Mark 6:45”).

Matthew Henry Commentary

Verses 15-21 - Here were
Christ's disciples in the way of duty, and Christ was prayin for them; yet they were in distress. There may be perils an afflictions of this present time, where there is an interest in Christ Clouds and darkness often surround the children of the light and of the day. They see Jesus walking on the sea. Even the approaches of comfor and deliverance often are so mistaken, as to become the occasions of fear. Nothing is more powerful to convince sinners than that word, " am Jesus whom thou persecutest;" nothing more powerful to comfor saints than this, "I am Jesus whom thou lovest." If we have receive Christ Jesus the Lord, though the night be dark, and the wind high, ye we may comfort ourselves, we shall be at the shore before long.


Greek Textus Receptus


ως
5613 ADV δε 1161 CONJ οψια 3798 A-NSF εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S κατεβησαν 2597 5627 V-2AAI-3P οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM αυτου 846 P-GSM επι 1909 PREP την 3588 T-ASF θαλασσαν 2281 N-ASF

Vincent's NT Word Studies

16. Even (oyia). An adjective; oyiov, late with wra, hour, understood.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET