ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 32:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    32:24 [будут] истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מזי     4198 רעב 7458 ולחמי 3898 רשׁף 7565 וקטב 6986 מרירי 4815 ושׁן 8127 בהמת 929 אשׁלח 7971 בם  עם 5973  חמת 2534  זחלי 2119  עפר׃ 6083  
    Украинская Библия

    32:24 Будуть виснажені вони голодом, і поїджені будуть огнем та заразою лютою, і зуба звірини нашлю Я на них, з отрутою плазунів по землі.

    Ыйык Китеп
    32:24 Ачкачылыктан арыктап, жугуштуу оорудан кырылып өлүшөт. Жырткыч айбандар менен уулуу жыландарды жиберем.
    Русская Библия

    32:24 [будут] истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;

    Греческий Библия
    τηκομενοι λιμω     3042 και 2532 βρωσει 1035 ορνεων και 2532 οπισθοτονος ανιατος οδοντας 3599 θηριων 2342 αποστελω 649 5692 εις 1519 αυτους 846 μετα 3326 θυμου 2372 συροντων επι 1909 γης 1093
    Czech BKR
    32:24 Hladem usvadnou, a neduhy pбlиivэmi a nakaћenнm mornнm pшehoшkэm ћrбni budou; takй zuby љelm poљli na nм s jedem hadщ zemskэch.
    Болгарская Библия

    32:24 Ще изтлеят от глад, Ще бъдат изпоядени от възпалителна болест И от лют мор; Зверски зъби ще изпратя върху тях, И отрова от пълзящи по земята.

    Croatian Bible

    32:24 Od gladi жe umirati, ognjica i poљast njih жe trovati. Poslat жu na njih zub zvjerinji i otrov zmija љto prahom gmiћu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(24) - 
    De 28:53 Jer 14:18 La 4:4-9; 5:10


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET