TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:14 Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וביום 3117 הראות 7200 בו בשׂר 1320 חי 2416 יטמא׃ 2930 Украинская Библия 13:14 А того дня, коли в ній побачиться живе м'ясо, він стане нечистий. Ыйык Китеп 13:14 Ал эми анын денеси кызыл эт болуп турса, анда ал таза эмес. Русская Библия 13:14 Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист; Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αν 302 ημερα 2250 οφθη εν 1722 1520 αυτω 846 χρως ζων 2198 5723 μιανθησεται Czech BKR 13:14 Ale kdykoli ukбћe se na nн ћivй maso, neиistэ bude. Болгарская Библия 13:14 Но щом се появи на него живо месо, ще бъде нечист; Croatian Bible 13:14 Ali onog dana kad se na njemu pokaћe иir, bit жe neиist.
13:14 Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וביום 3117 הראות 7200 בו בשׂר 1320 חי 2416 יטמא׃ 2930 Украинская Библия 13:14 А того дня, коли в ній побачиться живе м'ясо, він стане нечистий. Ыйык Китеп 13:14 Ал эми анын денеси кызыл эт болуп турса, анда ал таза эмес. Русская Библия 13:14 Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист; Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αν 302 ημερα 2250 οφθη εν 1722 1520 αυτω 846 χρως ζων 2198 5723 μιανθησεται Czech BKR 13:14 Ale kdykoli ukбћe se na nн ћivй maso, neиistэ bude. Болгарская Библия 13:14 Но щом се появи на него живо месо, ще бъде нечист; Croatian Bible 13:14 Ali onog dana kad se na njemu pokaћe иir, bit жe neиist.
13:14 А того дня, коли в ній побачиться живе м'ясо, він стане нечистий. Ыйык Китеп 13:14 Ал эми анын денеси кызыл эт болуп турса, анда ал таза эмес. Русская Библия 13:14 Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист; Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αν 302 ημερα 2250 οφθη εν 1722 1520 αυτω 846 χρως ζων 2198 5723 μιανθησεται Czech BKR 13:14 Ale kdykoli ukбћe se na nн ћivй maso, neиistэ bude. Болгарская Библия 13:14 Но щом се появи на него живо месо, ще бъде нечист; Croatian Bible 13:14 Ali onog dana kad se na njemu pokaћe иir, bit жe neиist.
13:14 Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист; Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αν 302 ημερα 2250 οφθη εν 1722 1520 αυτω 846 χρως ζων 2198 5723 μιανθησεται Czech BKR 13:14 Ale kdykoli ukбћe se na nн ћivй maso, neиistэ bude. Болгарская Библия 13:14 Но щом се появи на него живо месо, ще бъде нечист; Croatian Bible 13:14 Ali onog dana kad se na njemu pokaћe иir, bit жe neиist.
13:14 Но щом се появи на него живо месо, ще бъде нечист; Croatian Bible 13:14 Ali onog dana kad se na njemu pokaћe иir, bit жe neиist.
13:14 Ali onog dana kad se na njemu pokaћe иir, bit жe neиist.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
13:14 Ali onog dana kad se na njemu pokaћe иir, bit жe neиist. 
