TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:7 Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 פשׂה 6581 תפשׂה 6581 המספחת 4556 בעור 5785 אחרי 310 הראתו 7200 אל 413 הכהן 3548 לטהרתו 2893 ונראה 7200 שׁנית 8145 אל 413 הכהן׃ 3548 Украинская Библия 13:7 А якщо справді пошириться лишай той по шкурі по явленні священику на очищення його, то явиться він удруге до священика. Ыйык Китеп 13:7 үгерде ал ыйык кызмат кылуучуга көрүнүп, таза деп эсептелсе, бирок темирөткү денеге жайыла баштаса, анда ал экинчи жолу ыйык кызмат кылуучуга келсин. Русская Библия 13:7 Если же лишаи станут распространяться по коже, после того как он являлся к священнику для очищения, то он вторично должен явиться к священнику; Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 μεταβαλουσα μεταπεση η 2228 1510 5753 3739 3588 σημασια εν 1722 1520 τω 3588 δερματι μετα 3326 το 3588 ιδειν 1492 5629 αυτον 846 τον 3588 ιερεα 2409 του 3588 καθαρισαι 2511 5658 αυτον 846 και 2532 οφθησεται 3700 5701 το 3588 δευτερον 1208 τω 3588 ιερει 2409 Czech BKR 13:7 Pakliќ by se dбle rozmohla ta praљivina po kщћi jeho, jiћ po ukбzбnн se knмzi k oиiљtмnн svйmu, tedy ukбћe se znovu knмzi. Болгарская Библия 13:7 Но ако, подир явяването му пред свещеника за очистването си, крастата се разпростира много по кожата, той трябва да се яви пак при свещеника, Croatian Bible 13:7 Ali ako se liљaj koћom proљiri, poљto je sveжenik bolesnika pregledao i proglasio ga иistim, neka se ponovo pokaћe sveжeniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :27,35,36 Ps 38:3 Isa 1:5,6 Ro 6:12-14 2Ti 2:16,17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ