ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 13:46
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    13:46 Во все дни, доколе на нем язва, он должен быть нечист, нечист он; он должен жить отдельно, вне стана жилище его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כל     3605 ימי 3117 אשׁר 834 הנגע 5061 בו  יטמא 2930  טמא 2931  הוא 1931  בדד 909  ישׁב 3427  מחוץ 2351  למחנה 4264  מושׁבו׃ 4186
    Украинская Библия

    13:46 По всі дні, коли болячка на ньому, буде нечистий, він нечистий. Самітний буде пробувати він, поза табором оселя його.

    Ыйык Китеп
    13:46 Жара чыгып ооруп жаткан күндөрүндө ал таза эмес болуп эсептелсин, ал таза эмес, ал стандын сыртында өзүнчө жашасын.
    Русская Библия

    13:46 Во все дни, доколе на нем язва, он должен быть нечист, нечист он; он должен жить отдельно, вне стана жилище его.

    Греческий Библия
    πασας     3956 τας 3588 ημερας 2250 οσας 3745 αν 302 η 2228 1510 5753 3739 3588 επ 1909 ' αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 αφη 863 5632 ακαθαρτος 169 ων 5607 5752 3739 ακαθαρτος 169 εσται 2071 5704 κεχωρισμενος 5563 5772 καθησεται εξω 1854 της 3588 παρεμβολης 3925 εσται 2071 5704 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 διατριβη
    Czech BKR
    13:46 Po vљecky dny, v nichћ ta rбna bude na nмm, za neиistйho jmнn bude; nebo neиistэ jest. Sбm bydliti bude, vnм za stany bude pшebэvбnн jeho.
    Болгарская Библия

    13:46 През всичкото време до когато бъде раната на него той ще бъде нечист; нечист е той; нека седи отлъчен; вън от стана да бъде жилището му.

    Croatian Bible

    13:46 Sve dok na njemu bude bolest, neka neиistim ostane, a kako je neиist, neka stanuje nasamo: neka mu je stan izvan tabora."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(46) - 
    Pr 30:12


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET