ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 6:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:7 И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר     559 הרם 7311 לך  וישׁלח 7971  ידו 3027  ויקחהו׃ 3947
    Украинская Библия

    6:7 І він сказав: Витягни собі! А той простяг свою руку і взяв...

    Ыйык Китеп
    6:7 Анан ал ага: «Балтаны ал», – деди. Тигил колун сунуп, балтаны алды.
    Теңирдин сириялыктарды сокур кылышы
    Русская Библия

    6:7 И сказал он: возьми себе. Он протянул руку свою и взял его.

    Греческий Библия
    και     2532 ειπεν 2036 5627 υψωσον σαυτω και 2532 εξετεινεν 1614 5656 την 3588 χειρα 5495 αυτου 847 και 2532 ελαβεν 2983 5627 αυτο 846
    Czech BKR
    6:7 A шekl: Vezmi ji sobм. Kterэћ vztбh ruku svou, vzal ji.
    Болгарская Библия

    6:7 И рече: Вземи си го. И той простря ръка та го взе.

    Croatian Bible

    6:7 I reиe: "Izvadi je!" I иovjek pruћi ruku te je uze.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    2Ki 4:7,36 Lu 7:15 Ac 9:41
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-7

    . Связь начала гл. VI с концом предыдущей блаж. Феодорит устанавливает так: "    Гиезий, сей любитель стяжаний, сделался прокаженным, а сонм пророков возлюбил крайнюю нищету. Они не имели даже дома, жили же в шалашах. Почему и просили великого пророка идти с ними нарубить дерев для построения оных. И такова была их нищета, что не на что было приобрести собственный топор" (вопр. 19). По обстановке и содержанию данный раздел (ст. 1-7) прямо примыкает к рассказу IV:38-44.

    Чудо всплытия топора, по блаж. Феодориту, "прообразовало домостроительство нашего Спасителя. Ибо как легкое древо потонуло, а тяжелое железо всплыло, так нисхождением Божия естества совершено восхождение человеческого естества".



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET