TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга συμεων 4826 εξηγησατο 1834 5662 καθως 2531 πρωτον 4412 ο 3588 θεος 2316 επεσκεψατο 1980 5662 λαβειν 2983 5629 εξ 1537 εθνων 1484 λαον 2992 επι 1909 τω 3588 ονοματι 3686 αυτου 846 Украинская Библия 15:14 Симон ось розповів, як зглянувся Бог від початку, щоб вибрати люд із поганів для Ймення Свого. Ыйык Китеп 15:14 Шымон бизге Кудайдын эң башында эле бутпарастарга назарын салып, алардан өзүнүн ысымы эчүн эл жаратууну каалаганын айтып берди. Русская Библия 15:14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое. Греческий Библия συμεων 4826 εξηγησατο 1834 5662 καθως 2531 πρωτον 4412 ο 3588 θεος 2316 επεσκεψατο 1980 5662 λαβειν 2983 5629 εξ 1537 εθνων 1484 λαον 2992 επι 1909 τω 3588 ονοματι 3686 αυτου 846 Czech BKR 15:14 Љimon teп vypravoval, kterak Bщh nejprve popatшil na pohany, aby z nich pшijal lid jmйnu svйmu. Болгарская Библия 15:14 Симон обясни по кой начин Бог най-напред посети езичниците, за да вземе измежду тях люде за своето име. Croatian Bible 15:14 Љimun je izloћio kako se Bog veж na poиetku pobrinu izmeрu pogana uzeti narod imenu svojemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Pe 1:1 *Gr: Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-16 "Бог... призрел на язычников, чтобы составить из них народ во Имя Свое". Мысль Иакова поражает своею необычною для того времени оригинальностью и смелостью: доселе народ еврейский рассматривался, как исключительно избранный народ Божий, в противоположность всем остальным, предоставленным от Бога ходить в путях своих. Св. Иаков теперь опровергает дальнейшее существование этой противоположности и устанавливает, что и из язычников уверовавшие призваны составить свой избранный Божий народ ничем не умаленный пред народом еврейским. Эту мысль св. Апостол подтверждает пророчествами, наиболее сильное из коих тут же приводит (Ам IX:11, 12). Мысль пророчества такова: Бог обещает восстановить падший дом Давида так, что он будет существовать не только над евреями, но и над всеми народами. Осуществление этого воссоздания царства Давида, с привлечением в него всех народов, и произошло во Христе и благодатном Царстве Его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ