ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 15:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μετα
    3326 ταυτα 5023 αναστρεψω 390 5692 και 2532 ανοικοδομησω 456 5692 την 3588 σκηνην 4633 δαβιδ 1138 την 3588 πεπτωκυιαν 4098 5761 και 2532 τα 3588 κατεσκαμμενα 2679 5772 αυτης 846 ανοικοδομησω 456 5692 και 2532 ανορθωσω 461 5692 αυτην 846
    Украинская Библия

    15:16 Потому вернуся, і відбудую Давидову скинію занепалу, і відбудую руїни її, і наново поставлю її,


    Ыйык Китеп
    15:16 “Андан кийин Мен кайрылып келип, Дөөттүн кулап калган чатырын кайрадан тургузам, анын ичиндеги бузулган жерлерин калыбына келтирем, аны оңдойм.

    Русская Библия

    15:16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,


    Греческий Библия
    μετα
    3326 ταυτα 5023 αναστρεψω 390 5692 και 2532 ανοικοδομησω 456 5692 την 3588 σκηνην 4633 δαβιδ 1138 την 3588 πεπτωκυιαν 4098 5761 και 2532 τα 3588 κατεσκαμμενα 2679 5772 αυτης 846 ανοικοδομησω 456 5692 και 2532 ανορθωσω 461 5692 αυτην 846
    Czech BKR
    15:16 Potom se navrбtнm, a vzdмlбm zase stбnek Davidщv, kterэћ byl klesl, a zboшeniny jeho zase vzdмlбm, a vyzdvihnu jej,

    Болгарская Библия

    15:16 "След това ще се върна. И пак ще въздигна падналата Давидова скиния, И пак ще издигна развалините й, И ще я изправя;


    Croatian Bible

    15:16 Nakon toga vratit жu se i opet podiжi pali љator Davidov, iz ruљevina ga podiжi, opet ga sazidati


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Am 9:11,12


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-16

    "
    Бог... призрел на язычников, чтобы составить из них народ во Имя Свое". Мысль Иакова поражает своею необычною для того времени оригинальностью и смелостью: доселе народ еврейский рассматривался, как исключительно избранный народ Божий, в противоположность всем остальным, предоставленным от Бога ходить в путях своих. Св. Иаков теперь опровергает дальнейшее существование этой противоположности и устанавливает, что и из язычников уверовавшие призваны составить свой избранный Божий народ ничем не умаленный пред народом еврейским. Эту мысль св. Апостол подтверждает пророчествами, наиболее сильное из коих тут же приводит (Ам IX:11, 12). Мысль пророчества такова: Бог обещает восстановить падший дом Давида так, что он будет существовать не только над евреями, но и над всеми народами. Осуществление этого воссоздания царства Давида, с привлечением в него всех народов, и произошло во Христе и благодатном Царстве Его.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET