ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 5:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:29 Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αποκριθεις
    611 5679 δε 1161 ο 3588 πετρος 4074 και 2532 οι 3588 αποστολοι 652 ειπον 2036 5627 πειθαρχειν 3980 5721 δει 1163 5904 θεω 2316 μαλλον 3123 η 2228 ανθρωποις 444
    Украинская Библия

    5:29 Відповів же Петро та сказали апостоли: Бога повинно слухатися більш, як людей!


    Ыйык Китеп
    5:29 Ошондо Петир менен элчилер мындай деп жооп беришти: «Биринчи иретте адамдарга эмес, Кудайга баш ийүү керек.

    Русская Библия

    5:29 Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.


    Греческий Библия
    αποκριθεις
    611 5679 δε 1161 ο 3588 πετρος 4074 και 2532 οι 3588 αποστολοι 652 ειπον 2036 5627 πειθαρχειν 3980 5721 δει 1163 5904 θεω 2316 μαλλον 3123 η 2228 ανθρωποις 444
    Czech BKR
    5:29 Odpovмdмv pak Petr a apoљtolй, шekli: Vнce sluљн poslouchati Boha neћ lidн.

    Болгарская Библия

    5:29 А Петър и апостолите в отговор рекоха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.


    Croatian Bible

    5:29 Petar i apostoli odvrate: "Treba se veжma pokoravati Bogu negoli ljudima!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    Ac 4:19 Ge 3:17 1Sa 15:24 Mr 7:7-9 Re 14:8-12


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    29

    На обвинение Синедриона
    Петр отвечает то же, что прежде (IV:19, 20), но уже более решительно и непререкаемо. "Великое любомудрие в словах их, и такое, что отсюда обнаруживается и вражда тех против Бога" (Злат. ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET