Иезекииль 20:27 - Посему говори дому Израилеву, сын человеческий, и скажи им: так говорит Господь Бог: вот чем еще хулили Меня отцы ваши, вероломно поступая против Меня:

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 20:27
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:27 Посему говори дому Израилеву, сын человеческий, и скажи им: так говорит Господь Бог: вот чем еще хулили Меня отцы ваши, вероломно поступая против Меня:
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
לכן 3651 דבר 1696 אל 413 בית 1004 ישׂראל 3478 בן 1121 אדם 120 ואמרת 559 אליהם 413 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 עוד 5750 זאת 2063 גדפו 1442 אותי 853 אבותיכם 1 במעלם 4604 בי מעל׃ 4603
Украинская Библия
20:27 ¶ Тому говори до Ізраїлевого дому, сину людський, і скажи до них: Так говорить Господь Бог: Ще оцим зневажали Мене батьки ваші, коли спроневірилися проти Мене:
Ыйык Китеп
20:27 Адам уулу, ошондуктан Ысрайылга айт: Кудай-Теңир мындай дейт: “Ата-бабаларыңар Мага каршы жүзү каралык кылып, дагы мына булар менен Мага акарат келтиришти:
Русская Библия
20:27 Посему говори дому Израилеву, сын человеческий, и скажи им: так говорит Господь Бог: вот чем еще хулили Меня отцы ваши, вероломно поступая против Меня:
Греческий Библия
δια 1223 2203 τουτο 5124 λαλησον προς 4314 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 υιε 5207 ανθρωπου 444 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 προς 4314 αυτους 846 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 εως 2193 τουτου 5127 παρωργισαν με 3165 οι 3588 πατερες 3962 υμων 5216 εν 1722 1520 τοις 3588 παραπτωμασιν 3900 αυτων 846 εν 1722 1520 οις 3739 παρεπεσον εις 1519 εμε 1691
Czech BKR
20:27 Protoћ mluv k domu Izraelskйmu, synu иlovмин, a rci jim: Takto pravн Panovnнk Hospodin: Jeљtм i tнmto rouhali se mi otcovй vaљi, dopouљtмjнce se proti mnм pшestoupenн,
Болгарская Библия
20:27 Затова, сине човешки, говори на Израилевия дом, като им речеш: Така казва Господ Иеова: Още и в това Ме охулиха бащите ви, дето вършиха престъпления против Мене.
Croatian Bible
20:27 Sine иovjeиji, reci domu Izraelovu: 'Ovako govori Jahve Gospod! I ovim me oci vaљi joљ uvrijediљe: nevjerom mi se iznevjeriљe!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (27) -
Eze 2:7; 3:4,11,27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ