Исаия 48:15 - Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 48:15
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
48:15 Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אני 589 אני 589 דברתי 1696 אף 637 קראתיו 7121 הביאתיו 935 והצליח 6743 דרכו׃ 1870
Украинская Библия
48:15 Я, Я говорив і покликав його, спровадив його, і він на дорозі своїй буде мати поводження.
Ыйык Китеп
48:15 «Мен, Мен айттым, аны чакырдым. Аны Мен алып келдим, ошондуктан анын жолу ийгиликтүү болот.
Русская Библия
48:15 Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
Греческий Библия
εγω 1473 ελαλησα 2980 5656 εγω 1473 εκαλεσα 2564 5656 ηγαγον 71 5627 αυτον 846 και 2532 ευοδωσα την 3588 οδον 3598 αυτου 847
Czech BKR
48:15 Jб, jб mluvil jsem, protoћ povolбm ho; pшivedu jej, a љќastnou bude mнti cestu svou.
Болгарская Библия
48:15 Аз, Аз говорих, да! призовах го; Доведох го; и пътят му ще благоуспее.
Croatian Bible
48:15 Ja rekoh i pozvah ga, vodih ga i pomogoh u naumu.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (15) -
Jos 1:8 Ps 45:4 Eze 1:2
Новой Женевской Библии
(15) Я, Я сказал. Дважды повторенное местоимение усиливает логическое ударение.
призвал... благоуспешен. Успехом всех своих деяний Кир был обязан Богу.
16 См. статью "Один и три: троичность Бога".
Приступите ко Мне. Эти слова принадлежат Господу Иисусу Христу (1Пет.1,11). Примечательно, что содержание данного стиха объединяет все три Лица Божественной Троицы.
Я был там. Эти слова напоминают о смысле имени Еммануил (7,14; 41,10)
послал Меня. См. 61,1; Зах.7,12.
Дух. Служение совершается в силе Святого Духа (11,2; 42,1).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ