ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 48:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    48:22 Нечестивым же нет мира, говорит Господь.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אין
    369 שׁלום 7965 אמר 559 יהוה 3068 לרשׁעים׃ 7563
    Украинская Библия

    48:22 Для безбожних спокою немає, говорить Господь.


    Ыйык Китеп
    48:22 «Мыйзамсыздарга болсо тынчтык жок», – дейт Теңир.

    Русская Библия

    48:22 Нечестивым же нет мира, говорит Господь.


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 εστιν 2076 5748 χαιρειν 5463 5721 τοις 3588 ασεβεσιν 765 λεγει 3004 5719 κυριος 2962
    Czech BKR
    48:22 Nemajнќ ћбdnйho pokoje, pravн Hospodin, bezboћnн.

    Болгарская Библия

    48:22 Мир няма за нечестивите, казва Господ.


    Croatian Bible

    48:22 "Nema mira opakima," kaћe Jahve.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Isa 57:21 Job 15:20-24 Lu 19:42 Ro 3:17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    22

    Нечестивым же нет мира говорит
    Господь. Это - грозный, предостерегающий голос пророка, своего рода - memento mori, который обычно раздается у него в заключение важных отделов его книги (46:24 и 57:21).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET