TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:11 потому что это--преступление, это--беззаконие, подлежащее суду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הוא 1931 זמה 2154 והיא 1931 עון 5771 פלילים׃ 6414 Украинская Библия 31:11 Бо гидота оце, й це провина підсудна, Ыйык Китеп 31:11 Анткени бул – ойноштук, бул – сотко тартыла турган күнөө. Русская Библия 31:11 потому что это--преступление, это--беззаконие, подлежащее суду; Греческий Библия θυμος 2372 γαρ 1063 οργης 3709 ακατασχετος το 3588 μιαναι ανδρος 435 γυναικα 1135 Czech BKR 31:11 Neboќ jest to neљlechetnost, a nepravost odsudku hodnб. Болгарская Библия 31:11 Защото това би било гнусно дело, И беззаконие, което да се накаже от съдиите; Croatian Bible 31:11 Djelo bestidno time bih poиinio, zloиin kojem pravda treba da presudi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ge 20:9; 26:10; 39:9 Ex 20:14 Pr 6:29-33 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 . Неизбежность такого наказания объясняется тем, что прелюбодеяние - преступление (евр. "зимма" - грех плоти; Лев XVIII:17; XIX:29), подлежащее возмездию по суду Бога (Лев XX:10). По своим последствиям оно - всепожирающий, не знающий границ ("поядающий до истребления", - до "аваддона"; ср. XXVI:6) огонь (ср. Притч VI:26-9; Сир IX:9), сопровождающийся расстройством всего достояния прелюбодея (Притч V:9; VI:35).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ