TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 31:25 Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אשׂמח 8055 כי 3588 רב 7227 חילי 2428 וכי 3588 כביר 3524 מצאה 4672 ידי׃ 3027 Украинская Библия 31:25 Чи тішився я, що велике багатство моє, й що рука моя стільки надбала? Ыйык Китеп 31:25 Байлыгымдын ашып-ташыганына, колумдун көп тапканына кубандым беле? Русская Библия 31:25 Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много? Греческий Библия ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 ευφρανθην πολλου 4183 πλουτου 4149 μοι 3427 γενομενου 1096 5637 ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 επ 1909 ' αναριθμητοις εθεμην χειρα 5495 μου 3450 Czech BKR 31:25 Veselil-li jsem se z toho, ћe bylo rozmnoћeno zboћн mй, a ћe ho mnoћstvн nabyla ruka mб? Болгарская Библия 31:25 Ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, И защото ръката ми бе намерила изобилие; Croatian Bible 31:25 Zar sam se veliku blagu radovao, bogatstvima koja su mi stekle ruke? Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
31:25 Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אשׂמח 8055 כי 3588 רב 7227 חילי 2428 וכי 3588 כביר 3524 מצאה 4672 ידי׃ 3027 Украинская Библия 31:25 Чи тішився я, що велике багатство моє, й що рука моя стільки надбала? Ыйык Китеп 31:25 Байлыгымдын ашып-ташыганына, колумдун көп тапканына кубандым беле? Русская Библия 31:25 Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много? Греческий Библия ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 ευφρανθην πολλου 4183 πλουτου 4149 μοι 3427 γενομενου 1096 5637 ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 επ 1909 ' αναριθμητοις εθεμην χειρα 5495 μου 3450 Czech BKR 31:25 Veselil-li jsem se z toho, ћe bylo rozmnoћeno zboћн mй, a ћe ho mnoћstvн nabyla ruka mб? Болгарская Библия 31:25 Ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, И защото ръката ми бе намерила изобилие; Croatian Bible 31:25 Zar sam se veliku blagu radovao, bogatstvima koja su mi stekle ruke? Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
31:25 Чи тішився я, що велике багатство моє, й що рука моя стільки надбала? Ыйык Китеп 31:25 Байлыгымдын ашып-ташыганына, колумдун көп тапканына кубандым беле? Русская Библия 31:25 Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много? Греческий Библия ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 ευφρανθην πολλου 4183 πλουτου 4149 μοι 3427 γενομενου 1096 5637 ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 επ 1909 ' αναριθμητοις εθεμην χειρα 5495 μου 3450 Czech BKR 31:25 Veselil-li jsem se z toho, ћe bylo rozmnoћeno zboћн mй, a ћe ho mnoћstvн nabyla ruka mб? Болгарская Библия 31:25 Ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, И защото ръката ми бе намерила изобилие; Croatian Bible 31:25 Zar sam se veliku blagu radovao, bogatstvima koja su mi stekle ruke? Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
31:25 Радовался ли я, что богатство мое было велико, и что рука моя приобрела много? Греческий Библия ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 ευφρανθην πολλου 4183 πλουτου 4149 μοι 3427 γενομενου 1096 5637 ει 1488 5748 δε 1161 και 2532 επ 1909 ' αναριθμητοις εθεμην χειρα 5495 μου 3450 Czech BKR 31:25 Veselil-li jsem se z toho, ћe bylo rozmnoћeno zboћн mй, a ћe ho mnoћstvн nabyla ruka mб? Болгарская Библия 31:25 Ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, И защото ръката ми бе намерила изобилие; Croatian Bible 31:25 Zar sam se veliku blagu radovao, bogatstvima koja su mi stekle ruke? Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
31:25 Ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, И защото ръката ми бе намерила изобилие; Croatian Bible 31:25 Zar sam se veliku blagu radovao, bogatstvima koja su mi stekle ruke? Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
31:25 Zar sam se veliku blagu radovao, bogatstvima koja su mi stekle ruke? Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
VERSE (25) - Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
Es 5:11 Pr 23:5 Jer 9:23 Eze 28:5 Lu 12:19; 16:19,25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
