TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Еврейский / Греческий лексикон Стронга μητε 3383 εν 1722 τη 3588 γη 1093 οτι 3754 υποποδιον 5286 εστιν 2076 5748 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 μητε 3383 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 οτι 3754 πολις 4172 εστιν 2076 5748 του 3588 μεγαλου 3173 βασιλεως 935 Украинская Библия 5:35 ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого; Ыйык Китеп 5:35 Жерди оозанып да ант бербе, анткени ал – Анын бут коёр жери. Иерусалимди оозанып да ант бербе, анткени ал – улуу Падышанын шаары. Русская Библия 5:35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Греческий Библия μητε 3383 εν 1722 τη 3588 γη 1093 οτι 3754 υποποδιον 5286 εστιν 2076 5748 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 μητε 3383 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 οτι 3754 πολις 4172 εστιν 2076 5748 του 3588 μεγαλου 3173 βασιλεως 935 Czech BKR 5:35 Ani skrze zemi, nebo podnoћ jeho jest, ani skrze Jeruzalйm, nebo mмsto velikйho Krбle jest. Болгарская Библия 5:35 нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар. Croatian Bible 5:35 Ni zemljom jer je podnoћje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 99:5
5:35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Еврейский / Греческий лексикон Стронга μητε 3383 εν 1722 τη 3588 γη 1093 οτι 3754 υποποδιον 5286 εστιν 2076 5748 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 μητε 3383 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 οτι 3754 πολις 4172 εστιν 2076 5748 του 3588 μεγαλου 3173 βασιλεως 935 Украинская Библия 5:35 ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого; Ыйык Китеп 5:35 Жерди оозанып да ант бербе, анткени ал – Анын бут коёр жери. Иерусалимди оозанып да ант бербе, анткени ал – улуу Падышанын шаары. Русская Библия 5:35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Греческий Библия μητε 3383 εν 1722 τη 3588 γη 1093 οτι 3754 υποποδιον 5286 εστιν 2076 5748 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 μητε 3383 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 οτι 3754 πολις 4172 εστιν 2076 5748 του 3588 μεγαλου 3173 βασιλεως 935 Czech BKR 5:35 Ani skrze zemi, nebo podnoћ jeho jest, ani skrze Jeruzalйm, nebo mмsto velikйho Krбle jest. Болгарская Библия 5:35 нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар. Croatian Bible 5:35 Ni zemljom jer je podnoћje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 99:5
5:35 ні землею, бо підніжок для ніг Його це; ані Єрусалимом, бо він місто Царя Великого; Ыйык Китеп 5:35 Жерди оозанып да ант бербе, анткени ал – Анын бут коёр жери. Иерусалимди оозанып да ант бербе, анткени ал – улуу Падышанын шаары. Русская Библия 5:35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Греческий Библия μητε 3383 εν 1722 τη 3588 γη 1093 οτι 3754 υποποδιον 5286 εστιν 2076 5748 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 μητε 3383 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 οτι 3754 πολις 4172 εστιν 2076 5748 του 3588 μεγαλου 3173 βασιλεως 935 Czech BKR 5:35 Ani skrze zemi, nebo podnoћ jeho jest, ani skrze Jeruzalйm, nebo mмsto velikйho Krбle jest. Болгарская Библия 5:35 нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар. Croatian Bible 5:35 Ni zemljom jer je podnoћje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 99:5
5:35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; Греческий Библия μητε 3383 εν 1722 τη 3588 γη 1093 οτι 3754 υποποδιον 5286 εστιν 2076 5748 των 3588 ποδων 4228 αυτου 846 μητε 3383 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 οτι 3754 πολις 4172 εστιν 2076 5748 του 3588 μεγαλου 3173 βασιλεως 935 Czech BKR 5:35 Ani skrze zemi, nebo podnoћ jeho jest, ani skrze Jeruzalйm, nebo mмsto velikйho Krбle jest. Болгарская Библия 5:35 нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар. Croatian Bible 5:35 Ni zemljom jer je podnoћje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 99:5
5:35 нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар. Croatian Bible 5:35 Ni zemljom jer je podnoћje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 99:5
5:35 Ni zemljom jer je podnoћje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Ps 99:5
VERSE (35) - Ps 99:5
Ps 99:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:35 Ni zemljom jer je podnoћje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! 
