TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 οστις 3748 σε 4571 αγγαρευσει 29 5692 μιλιον 3400 εν 1520 υπαγε 5217 5720 μετ 3326 αυτου 846 δυο 1417 Украинская Библия 5:41 А хто силувати тебе буде відбути подорожнє на милю одну, іди з ним навіть дві. Ыйык Китеп 5:41 Сени өзү менен бирге бир чакырым жол жүрүүгө мажбурлаган адам менен эки чакырым жол жүр. Русская Библия 5:41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Греческий Библия και 2532 οστις 3748 σε 4571 αγγαρευσει 29 5692 μιλιον 3400 εν 1520 υπαγε 5217 5720 μετ 3326 αυτου 846 δυο 1417 Czech BKR 5:41 A nutil-li by tм kdo jнti s sebou mнli jednu, jdi s nнm dvм. Болгарская Библия 5:41 Който те принуди да вървиш с него една миля, иди с него две. Croatian Bible 5:41 Ako te tko prisili jednu milju, poрi s njim dvije. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Mt 27:32 Mr 15:21 Lu 23:26 Новой Женевской Библии (41) кто принудит. Римский солдат мог принудить местного жителя стать ему провожатым или даже носильщиком. Если нас заставляют что-то для кого-то сделать, мы должны не сетовать, а по собственной воле сделать больше, чем требовали от нас.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ