TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 102:14 (101-15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 רצו 7521 עבדיך 5650 את 853  אבניה 68  ואת 853  עפרה 6083  יחננו׃ 2603 Украинская Библия 102:14 (102-15) бо раби Твої покохали й каміння його, і порох його полюбили! Ыйык Китеп 102:14 Анткени Ал биздин түзүлүшүбүздү билет, биздин топурак экенибизди билет. Русская Библия 102:14 (101-15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют. Греческий Библия οτι 3754 αυτος 846 εγνω 1097 5627 το 3588 πλασμα 4110 ημων 2257 μνησθητι 3415 5682 οτι 3754 χους εσμεν 2070 5748 Czech BKR 102:14 Ty povstana, smilujeљ se nad Sionem, nebo иas jest uиiniti milost jemu, a иas uloћenэ pшiљel. Болгарская Библия 102:14 Защото слугите Ти копнеят за камъните му, И милеят за пръстта му. Croatian Bible 102:14 Ustani, smiluj se Sionu: vrijeme je da mu se smilujeљ - sada je иas! Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :78:38,39 89:47) Новой Женевской Библии (14) Ты произращаешь траву. Псалмопевец размышляет о третьем дне творения (Быт.1,9-13). Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-19 . Человек слаб и беспомощен по самой своей природе: его можно сравнить с однодневным цветком, к вечеру уже иссыхающим. Небольшое дуновение, ветер ("пройдет ветер") - и он гибнет. Человек быстро бы погибал, если бы его не поддерживал Бог, милость Которого к человеку вечна и неизменна. Помощь от Него - несокрушимая поддержка, так как Он - Царь всего мира - Царь и над небом и над всем существующим на земле.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ