TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 107:8 (106-8) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: Еврейский / Греческий лексикон Стронга יודו 3034 ליהוה 3068 חסדו 2617 ונפלאותיו 6381 לבני 1121 אדם׃ 120 Украинская Библия 107:8 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським, Ыйык Китеп 107:8 Кудай өзүнүн ыйык жайында мындай деди: «Жеңишке жетем, Шекемди бөлөм, Сукот өрөөнүн өлчөйм. Русская Библия 107:8 (106-8) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 ελαλησεν 2980 5656 εν 1722 1520 τω 3588 αγιω 40 αυτου 847 υψωθησομαι και 2532 διαμεριω σικιμα και 2532 την 3588 κοιλαδα των 3588 σκηνων διαμετρησω Czech BKR 107:8 Nechaќ oslavujн pшed Hospodinem milosrdenstvн jeho, a divnй skutky jeho pшed syny lidskэmi, Болгарская Библия 107:8 Да славословят Господа за Неговата благост, И за чудесните Му дела към човешките чада; Croatian Bible 107:8 Neka hvale Jahvu za dobrotu njegovu, za иudesa njegova sinovima ljudskim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :89:35,36 Am 4:2 Новой Женевской Библии (8) Бог сказал во святилище Своем. Нижеследующее пророчество было, видимо, передано через одного из пророков, несших служение при иерусалимском храме. Сихем... Сокхоф. Сихем и Сокхоф располагались соответственно к западу и к востоку от реки Иордан - именно в них патриарх Иаков обосновался после примирения с Исавом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ