TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 112:2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גבור 1368 בארץ 776 יהיה 1961 זרעו 2233 דור 1755 ישׁרים 3477 יברך׃ 1288 Украинская Библия 112:2 Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних! Ыйык Китеп 112:2 Теңирдин ысымы азыр жана түбөлүккө даңктала берсин. Русская Библия 112:2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Греческий Библия ειη 1498 5751 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 ευλογημενον απο 575 του 3588 νυν 3568 και 2532 εως 2193 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 112:2 Mocnй na zemi bude sнmм jeho, rodina upшнmэch poћehnбnн dojde. Болгарская Библия 112:2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови. Croatian Bible 112:2 moжno жe mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu жe pokoljenju poиivati blagoslov. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13 Новой Женевской Библии (2) отныне и вовек. Т.е. во все времена.
112:2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גבור 1368 בארץ 776 יהיה 1961 זרעו 2233 דור 1755 ישׁרים 3477 יברך׃ 1288 Украинская Библия 112:2 Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних! Ыйык Китеп 112:2 Теңирдин ысымы азыр жана түбөлүккө даңктала берсин. Русская Библия 112:2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Греческий Библия ειη 1498 5751 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 ευλογημενον απο 575 του 3588 νυν 3568 και 2532 εως 2193 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 112:2 Mocnй na zemi bude sнmм jeho, rodina upшнmэch poћehnбnн dojde. Болгарская Библия 112:2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови. Croatian Bible 112:2 moжno жe mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu жe pokoljenju poиivati blagoslov. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13 Новой Женевской Библии (2) отныне и вовек. Т.е. во все времена.
112:2 Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних! Ыйык Китеп 112:2 Теңирдин ысымы азыр жана түбөлүккө даңктала берсин. Русская Библия 112:2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Греческий Библия ειη 1498 5751 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 ευλογημενον απο 575 του 3588 νυν 3568 και 2532 εως 2193 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 112:2 Mocnй na zemi bude sнmм jeho, rodina upшнmэch poћehnбnн dojde. Болгарская Библия 112:2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови. Croatian Bible 112:2 moжno жe mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu жe pokoljenju poиivati blagoslov. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13 Новой Женевской Библии (2) отныне и вовек. Т.е. во все времена.
112:2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. Греческий Библия ειη 1498 5751 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 ευλογημενον απο 575 του 3588 νυν 3568 και 2532 εως 2193 του 3588 αιωνος 165 Czech BKR 112:2 Mocnй na zemi bude sнmм jeho, rodina upшнmэch poћehnбnн dojde. Болгарская Библия 112:2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови. Croatian Bible 112:2 moжno жe mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu жe pokoljenju poиivati blagoslov. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13 Новой Женевской Библии (2) отныне и вовек. Т.е. во все времена.
112:2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови. Croatian Bible 112:2 moжno жe mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu жe pokoljenju poиivati blagoslov. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13 Новой Женевской Библии (2) отныне и вовек. Т.е. во все времена.
112:2 moжno жe mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu жe pokoljenju poиivati blagoslov. $HE Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13 Новой Женевской Библии (2) отныне и вовек. Т.е. во все времена.
VERSE (2) - Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13
Ps 41:13; 106:48 1Ch 16:36; 29:10-13 Da 2:20 Eph 3:21 Re 5:13
(2) отныне и вовек. Т.е. во все времена.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
