TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 112:3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הון 1952 ועשׁר 6239 בביתו 1004 וצדקתו 6666 עמדת 5975 לעד׃ 5703 Украинская Библия 112:3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки! Ыйык Китеп 112:3 Күн чыгыштан күн батышка чейин Теңирдин ысымы даңкталсын. Русская Библия 112:3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. Греческий Библия απο 575 ανατολων 395 ηλιου 2243 2246 μεχρι 3360 δυσμων 1424 αινειτε 134 5720 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 Czech BKR 112:3 Zboћн a bohatstvн v domм jeho, a spravedlnost jeho zщstбvб na vмky. Болгарская Библия 112:3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века. Croatian Bible 112:3 Blagostanje i bogatstvo bit жe u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14 Новой Женевской Библии (3) От восхода солнца до запада. Т.е. по всей земле.
112:3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הון 1952 ועשׁר 6239 בביתו 1004 וצדקתו 6666 עמדת 5975 לעד׃ 5703 Украинская Библия 112:3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки! Ыйык Китеп 112:3 Күн чыгыштан күн батышка чейин Теңирдин ысымы даңкталсын. Русская Библия 112:3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. Греческий Библия απο 575 ανατολων 395 ηλιου 2243 2246 μεχρι 3360 δυσμων 1424 αινειτε 134 5720 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 Czech BKR 112:3 Zboћн a bohatstvн v domм jeho, a spravedlnost jeho zщstбvб na vмky. Болгарская Библия 112:3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века. Croatian Bible 112:3 Blagostanje i bogatstvo bit жe u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14 Новой Женевской Библии (3) От восхода солнца до запада. Т.е. по всей земле.
112:3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки! Ыйык Китеп 112:3 Күн чыгыштан күн батышка чейин Теңирдин ысымы даңкталсын. Русская Библия 112:3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. Греческий Библия απο 575 ανατολων 395 ηλιου 2243 2246 μεχρι 3360 δυσμων 1424 αινειτε 134 5720 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 Czech BKR 112:3 Zboћн a bohatstvн v domм jeho, a spravedlnost jeho zщstбvб na vмky. Болгарская Библия 112:3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века. Croatian Bible 112:3 Blagostanje i bogatstvo bit жe u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14 Новой Женевской Библии (3) От восхода солнца до запада. Т.е. по всей земле.
112:3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. Греческий Библия απο 575 ανατολων 395 ηλιου 2243 2246 μεχρι 3360 δυσμων 1424 αινειτε 134 5720 το 3588 ονομα 3686 κυριου 2962 Czech BKR 112:3 Zboћн a bohatstvн v domм jeho, a spravedlnost jeho zщstбvб na vмky. Болгарская Библия 112:3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века. Croatian Bible 112:3 Blagostanje i bogatstvo bit жe u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14 Новой Женевской Библии (3) От восхода солнца до запада. Т.е. по всей земле.
112:3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века. Croatian Bible 112:3 Blagostanje i bogatstvo bit жe u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14 Новой Женевской Библии (3) От восхода солнца до запада. Т.е. по всей земле.
112:3 Blagostanje i bogatstvo bit жe u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14 Новой Женевской Библии (3) От восхода солнца до запада. Т.е. по всей земле.
VERSE (3) - :72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14
:72:11,17-19 86:9 Isa 24:16; 42:10-12; 49:13; 59:19 Hab 2:14
(3) От восхода солнца до запада. Т.е. по всей земле.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
