TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 126:3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הגדיל 1431 יהוה 3068 לעשׂות 6213 עמנו 5973 היינו 1961 שׂמחים׃ 8056 Украинская Библия 126:3 Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми! Ыйык Китеп 126:3 Балдар – Теңир берген мурас. Перзенттер – Ал берген сыйлык. Русская Библия 126:3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. Греческий Библия ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 κυριου 2962 υιοι 5207 ο 3588 3739 μισθος 3408 του 3588 καρπου 2590 της 3588 γαστρος Czech BKR 126:3 Uиinilќ jest s nбmi velikй vмci Hospodin, a protoћ veselili jsme se. Болгарская Библия 126:3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост. Croatian Bible 126:3 Velika nam djela uиini Jahve: opet smo radosni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4 Новой Женевской Библии (3) дети... плод чрева. Псалмопевец говорит в первую очередь о сыновьях, поскольку в условиях древнеизраильского общества именно сыновья могли защитить и поддержать родителей в старости.
126:3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הגדיל 1431 יהוה 3068 לעשׂות 6213 עמנו 5973 היינו 1961 שׂמחים׃ 8056 Украинская Библия 126:3 Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми! Ыйык Китеп 126:3 Балдар – Теңир берген мурас. Перзенттер – Ал берген сыйлык. Русская Библия 126:3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. Греческий Библия ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 κυριου 2962 υιοι 5207 ο 3588 3739 μισθος 3408 του 3588 καρπου 2590 της 3588 γαστρος Czech BKR 126:3 Uиinilќ jest s nбmi velikй vмci Hospodin, a protoћ veselili jsme se. Болгарская Библия 126:3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост. Croatian Bible 126:3 Velika nam djela uиini Jahve: opet smo radosni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4 Новой Женевской Библии (3) дети... плод чрева. Псалмопевец говорит в первую очередь о сыновьях, поскольку в условиях древнеизраильского общества именно сыновья могли защитить и поддержать родителей в старости.
126:3 Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми! Ыйык Китеп 126:3 Балдар – Теңир берген мурас. Перзенттер – Ал берген сыйлык. Русская Библия 126:3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. Греческий Библия ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 κυριου 2962 υιοι 5207 ο 3588 3739 μισθος 3408 του 3588 καρπου 2590 της 3588 γαστρος Czech BKR 126:3 Uиinilќ jest s nбmi velikй vмci Hospodin, a protoћ veselili jsme se. Болгарская Библия 126:3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост. Croatian Bible 126:3 Velika nam djela uиini Jahve: opet smo radosni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4 Новой Женевской Библии (3) дети... плод чрева. Псалмопевец говорит в первую очередь о сыновьях, поскольку в условиях древнеизраильского общества именно сыновья могли защитить и поддержать родителей в старости.
126:3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. Греческий Библия ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 κυριου 2962 υιοι 5207 ο 3588 3739 μισθος 3408 του 3588 καρπου 2590 της 3588 γαστρος Czech BKR 126:3 Uиinilќ jest s nбmi velikй vмci Hospodin, a protoћ veselili jsme se. Болгарская Библия 126:3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост. Croatian Bible 126:3 Velika nam djela uиini Jahve: opet smo radosni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4 Новой Женевской Библии (3) дети... плод чрева. Псалмопевец говорит в первую очередь о сыновьях, поскольку в условиях древнеизраильского общества именно сыновья могли защитить и поддержать родителей в старости.
126:3 Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост. Croatian Bible 126:3 Velika nam djela uиini Jahve: opet smo radosni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4 Новой Женевской Библии (3) дети... плод чрева. Псалмопевец говорит в первую очередь о сыновьях, поскольку в условиях древнеизраильского общества именно сыновья могли защитить и поддержать родителей в старости.
126:3 Velika nam djela uиini Jahve: opet smo radosni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4 Новой Женевской Библии (3) дети... плод чрева. Псалмопевец говорит в первую очередь о сыновьях, поскольку в условиях древнеизраильского общества именно сыновья могли защитить и поддержать родителей в старости.
VERSE (3) - :128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4
:128:3,4 Ge 1:28; 15:4,5; 24:60; 30:1,2; 33:5; 41:51,52; 48:4
(3) дети... плод чрева. Псалмопевец говорит в первую очередь о сыновьях, поскольку в условиях древнеизраильского общества именно сыновья могли защитить и поддержать родителей в старости.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
