TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 128:4 (127-4) так благословится человек, боящийся Господа! Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 כי 3588 כן 3651 יברך 1288 גבר 1397 ירא 3373 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 128:4 Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа! Ыйык Китеп 128:4 Бирок Теңир адилет: Ал кудайсыздардын аркандарын кыя чапты. Русская Библия 128:4 (127-4) так благословится человек, боящийся Господа! Греческий Библия κυριος 2962 δικαιος 1342 συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων 268 Czech BKR 128:4 Aj, takovйќ bude mнti poћehnбnн muћ bojнcн se Hospodina. Болгарская Библия 128:4 Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа. Croatian Bible 128:4 Eto, tako жe biti blagoslovljen иovjek koji se Jahve boji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7 Новой Женевской Библии (4) Он рассек узы нечестивых. Победители-язычники как бы держали Израиль в путах. Но Господь рассек эти путы.
128:4 (127-4) так благословится человек, боящийся Господа! Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 כי 3588 כן 3651 יברך 1288 גבר 1397 ירא 3373 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 128:4 Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа! Ыйык Китеп 128:4 Бирок Теңир адилет: Ал кудайсыздардын аркандарын кыя чапты. Русская Библия 128:4 (127-4) так благословится человек, боящийся Господа! Греческий Библия κυριος 2962 δικαιος 1342 συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων 268 Czech BKR 128:4 Aj, takovйќ bude mнti poћehnбnн muћ bojнcн se Hospodina. Болгарская Библия 128:4 Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа. Croatian Bible 128:4 Eto, tako жe biti blagoslovljen иovjek koji se Jahve boji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7 Новой Женевской Библии (4) Он рассек узы нечестивых. Победители-язычники как бы держали Израиль в путах. Но Господь рассек эти путы.
128:4 Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа! Ыйык Китеп 128:4 Бирок Теңир адилет: Ал кудайсыздардын аркандарын кыя чапты. Русская Библия 128:4 (127-4) так благословится человек, боящийся Господа! Греческий Библия κυριος 2962 δικαιος 1342 συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων 268 Czech BKR 128:4 Aj, takovйќ bude mнti poћehnбnн muћ bojнcн se Hospodina. Болгарская Библия 128:4 Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа. Croatian Bible 128:4 Eto, tako жe biti blagoslovljen иovjek koji se Jahve boji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7 Новой Женевской Библии (4) Он рассек узы нечестивых. Победители-язычники как бы держали Израиль в путах. Но Господь рассек эти путы.
128:4 (127-4) так благословится человек, боящийся Господа! Греческий Библия κυριος 2962 δικαιος 1342 συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων 268 Czech BKR 128:4 Aj, takovйќ bude mнti poћehnбnн muћ bojнcн se Hospodina. Болгарская Библия 128:4 Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа. Croatian Bible 128:4 Eto, tako жe biti blagoslovljen иovjek koji se Jahve boji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7 Новой Женевской Библии (4) Он рассек узы нечестивых. Победители-язычники как бы держали Израиль в путах. Но Господь рассек эти путы.
128:4 Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа. Croatian Bible 128:4 Eto, tako жe biti blagoslovljen иovjek koji se Jahve boji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7 Новой Женевской Библии (4) Он рассек узы нечестивых. Победители-язычники как бы держали Израиль в путах. Но Господь рассек эти путы.
128:4 Eto, tako жe biti blagoslovljen иovjek koji se Jahve boji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7 Новой Женевской Библии (4) Он рассек узы нечестивых. Победители-язычники как бы держали Израиль в путах. Но Господь рассек эти путы.
VERSE (4) - Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7
Ezr 9:15 Ne 9:33 La 1:18; 3:22 Da 9:7
(4) Он рассек узы нечестивых. Победители-язычники как бы держали Израиль в путах. Но Господь рассек эти путы.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
