TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 129:3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 גבי 1354 חרשׁו 2790 חרשׁים 2790 האריכו 748 למענותם׃ 4618 Украинская Библия 129:3 Орали були на хребті моїм плугатарі, поклали вони довгі борозни, Ыйык Китеп 129:3 Теңирим, эгерде Сен мыйзамсыздыктын баарын эсиңе сактай берсең, Теңирим, анда ким туруштук бере алат? Русская Библия 129:3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. Греческий Библия εαν 1437 ανομιας 458 παρατηρηση κυριε 2962 κυριε 2962 τις 5100 5101 υποστησεται Czech BKR 129:3 Po hшbetм mйm orali orбиi, a dlouhй prohбnмli brбzdy svй. Болгарская Библия 129:3 Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си. Croatian Bible 129:3 Po leрima su mojim oraиi orali, duge brazde povlaиili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24 Новой Женевской Библии (3) кто устоит. Псалмопевец сознает, что все люди грешны (Пс.52,2-4; Рим.3,9-20).
129:3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 גבי 1354 חרשׁו 2790 חרשׁים 2790 האריכו 748 למענותם׃ 4618 Украинская Библия 129:3 Орали були на хребті моїм плугатарі, поклали вони довгі борозни, Ыйык Китеп 129:3 Теңирим, эгерде Сен мыйзамсыздыктын баарын эсиңе сактай берсең, Теңирим, анда ким туруштук бере алат? Русская Библия 129:3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. Греческий Библия εαν 1437 ανομιας 458 παρατηρηση κυριε 2962 κυριε 2962 τις 5100 5101 υποστησεται Czech BKR 129:3 Po hшbetм mйm orali orбиi, a dlouhй prohбnмli brбzdy svй. Болгарская Библия 129:3 Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си. Croatian Bible 129:3 Po leрima su mojim oraиi orali, duge brazde povlaиili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24 Новой Женевской Библии (3) кто устоит. Псалмопевец сознает, что все люди грешны (Пс.52,2-4; Рим.3,9-20).
129:3 Орали були на хребті моїм плугатарі, поклали вони довгі борозни, Ыйык Китеп 129:3 Теңирим, эгерде Сен мыйзамсыздыктын баарын эсиңе сактай берсең, Теңирим, анда ким туруштук бере алат? Русская Библия 129:3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. Греческий Библия εαν 1437 ανομιας 458 παρατηρηση κυριε 2962 κυριε 2962 τις 5100 5101 υποστησεται Czech BKR 129:3 Po hшbetм mйm orali orбиi, a dlouhй prohбnмli brбzdy svй. Болгарская Библия 129:3 Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си. Croatian Bible 129:3 Po leрima su mojim oraиi orali, duge brazde povlaиili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24 Новой Женевской Библии (3) кто устоит. Псалмопевец сознает, что все люди грешны (Пс.52,2-4; Рим.3,9-20).
129:3 (128-3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. Греческий Библия εαν 1437 ανομιας 458 παρατηρηση κυριε 2962 κυριε 2962 τις 5100 5101 υποστησεται Czech BKR 129:3 Po hшbetм mйm orali orбиi, a dlouhй prohбnмli brбzdy svй. Болгарская Библия 129:3 Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си. Croatian Bible 129:3 Po leрima su mojim oraиi orali, duge brazde povlaиili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24 Новой Женевской Библии (3) кто устоит. Псалмопевец сознает, что все люди грешны (Пс.52,2-4; Рим.3,9-20).
129:3 Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си. Croatian Bible 129:3 Po leрima su mojim oraиi orali, duge brazde povlaиili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24 Новой Женевской Библии (3) кто устоит. Псалмопевец сознает, что все люди грешны (Пс.52,2-4; Рим.3,9-20).
129:3 Po leрima su mojim oraиi orali, duge brazde povlaиili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24 Новой Женевской Библии (3) кто устоит. Псалмопевец сознает, что все люди грешны (Пс.52,2-4; Рим.3,9-20).
VERSE (3) - :143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24
:143:2 Job 9:2,3,20; 10:14; 15:14 Isa 53:6 Joh 8:7-9 Ro 3:20-24
(3) кто устоит. Псалмопевец сознает, что все люди грешны (Пс.52,2-4; Рим.3,9-20).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
