TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 129:7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁלא 3808 מלא 4390 כפו 3709 קוצר 7114 וחצנו 2683 מעמר׃ 6014 Украинская Библия 129:7 що нею жмені своєї жнець не наповнить, ані оберемка свого в'язальник, Ыйык Китеп 129:7 Ысрайыл эли Теңирге таянсын, анткени Теңирде ырайым жана толук куткарылуу бар. Русская Библия 129:7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей; Греческий Библия οτι 3754 παρα 3844 τω 3588 κυριω 2962 το 3588 ελεος 1656 και 2532 πολλη 4183 παρ 3844 ' αυτω 846 λυτρωσις Czech BKR 129:7 Z nнћ nemщћe hrsti svй naplniti ћnec, ani nбruин svйho ten, kterэћ vбћe snopy. Болгарская Библия 129:7 С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си, Croatian Bible 129:7 Ћetelac njome ne napuni ruku ni naruиje onaj koji veћe snopove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12 Новой Женевской Библии (7) Да уповает Израиль на Господа. Псалмопевец призывает весь народ к покаянию и упованию на Господа.
129:7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁלא 3808 מלא 4390 כפו 3709 קוצר 7114 וחצנו 2683 מעמר׃ 6014 Украинская Библия 129:7 що нею жмені своєї жнець не наповнить, ані оберемка свого в'язальник, Ыйык Китеп 129:7 Ысрайыл эли Теңирге таянсын, анткени Теңирде ырайым жана толук куткарылуу бар. Русская Библия 129:7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей; Греческий Библия οτι 3754 παρα 3844 τω 3588 κυριω 2962 το 3588 ελεος 1656 και 2532 πολλη 4183 παρ 3844 ' αυτω 846 λυτρωσις Czech BKR 129:7 Z nнћ nemщћe hrsti svй naplniti ћnec, ani nбruин svйho ten, kterэћ vбћe snopy. Болгарская Библия 129:7 С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си, Croatian Bible 129:7 Ћetelac njome ne napuni ruku ni naruиje onaj koji veћe snopove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12 Новой Женевской Библии (7) Да уповает Израиль на Господа. Псалмопевец призывает весь народ к покаянию и упованию на Господа.
129:7 що нею жмені своєї жнець не наповнить, ані оберемка свого в'язальник, Ыйык Китеп 129:7 Ысрайыл эли Теңирге таянсын, анткени Теңирде ырайым жана толук куткарылуу бар. Русская Библия 129:7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей; Греческий Библия οτι 3754 παρα 3844 τω 3588 κυριω 2962 το 3588 ελεος 1656 και 2532 πολλη 4183 παρ 3844 ' αυτω 846 λυτρωσις Czech BKR 129:7 Z nнћ nemщћe hrsti svй naplniti ћnec, ani nбruин svйho ten, kterэћ vбћe snopy. Болгарская Библия 129:7 С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си, Croatian Bible 129:7 Ћetelac njome ne napuni ruku ni naruиje onaj koji veћe snopove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12 Новой Женевской Библии (7) Да уповает Израиль на Господа. Псалмопевец призывает весь народ к покаянию и упованию на Господа.
129:7 (128-7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы--горсти своей; Греческий Библия οτι 3754 παρα 3844 τω 3588 κυριω 2962 το 3588 ελεος 1656 και 2532 πολλη 4183 παρ 3844 ' αυτω 846 λυτρωσις Czech BKR 129:7 Z nнћ nemщћe hrsti svй naplniti ћnec, ani nбruин svйho ten, kterэћ vбћe snopy. Болгарская Библия 129:7 С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си, Croatian Bible 129:7 Ћetelac njome ne napuni ruku ni naruиje onaj koji veћe snopove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12 Новой Женевской Библии (7) Да уповает Израиль на Господа. Псалмопевец призывает весь народ к покаянию и упованию на Господа.
129:7 С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си, Croatian Bible 129:7 Ћetelac njome ne napuni ruku ni naruиje onaj koji veћe snopove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12 Новой Женевской Библии (7) Да уповает Израиль на Господа. Псалмопевец призывает весь народ к покаянию и упованию на Господа.
129:7 Ћetelac njome ne napuni ruku ni naruиje onaj koji veћe snopove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12 Новой Женевской Библии (7) Да уповает Израиль на Господа. Псалмопевец призывает весь народ к покаянию и упованию на Господа.
VERSE (7) - Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12
Ps 40:3; 71:5; 115:9-13; 131:1,3 Zep 3:12
(7) Да уповает Израиль на Господа. Псалмопевец призывает весь народ к покаянию и упованию на Господа.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ