TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:9 (7-10) Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже! Еврейский / Греческий лексикон Стронга יגמר 1584 נא 4994  רע 7451  רשׁעים 7563 ותכונן 3559 צדיק 6662 ובחן 974 לבות 3826 וכליות 3629 אלהים 430 צדיק׃ 6662 Украинская Библия 7:9 (7-10) Нехай злоба безбожних скінчиться, а Ти зміцни праведного, бо вивідуєш Ти серця й нирки, о праведний Боже! Ыйык Китеп 7:9 Теңир элдерди соттойт. Теңирим, мага чынчылдыгым, күнөөсүздүгүм боюнча өкүм чыгар. Русская Библия 7:9 (7-10) Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже! Греческий Библия κυριος 2962 κρινει 2919 5692 5719 λαους κρινον με 3165 κυριε 2962 κατα 2596 την 3588 δικαιοσυνην 1343 μου 3450 και 2532 κατα 2596 την 3588 ακακιαν μου 3450 επ 1909 ' εμοι 1698 Czech BKR 7:9 Hospodin souditi bude lidi. Sudiћ mne, Hospodine, podlй spravedlnosti mй, a podlй nevinnosti mй, kterбћ pшi mnм jest. Болгарская Библия 7:9 Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; А праведният утвърди Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и вътрешностите. Croatian Bible 7:9 O Jahve, dosudi mi pravo po pravosti mojoj i po nevinosti koja je u meni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 9:5,6; 10:15,18; 58:6; 74:10,11,22,23 Isa 37:36-38 Da 11:45 Новой Женевской Библии (9) Суди меня, Господи. Псалмопевец просит Бога стать судьей между ним и его преследователями. 15.16 Вот, нечестивый зачал неправду... рыл ров. Яркая образность этих двух стихов выражает уверенность псалмопевца в том, что грешник непременно пожнет то, что сам же посеял. Псалмопевец убежден, что любой грех обязательно чреват воздаянием за него.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ