King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 1:57


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 1:57

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

World English Bible

Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.

Douay-Rheims - Luke 1:57

Now Elizabeth's full time of being delivered was come, and she brought forth a son.

Webster's Bible Translation

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

Greek Textus Receptus


τη
3588 T-DSF δε 1161 CONJ ελισαβετ 1665 N-PRI επλησθη 4130 5681 V-API-3S ο 3588 T-NSM χρονος 5550 N-NSM του 3588 T-GSM τεκειν 5088 5629 V-2AAN αυτην 846 P-ASF και 2532 CONJ εγεννησεν 1080 5656 V-AAI-3S υιον 5207 N-ASM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (57) -
:13; 2:6,7 Ge 21:2,3 Nu 23:19

SEV Biblia, Chapter 1:57

¶ Y a Elisabet se le cumpli el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 57. Now
Elisabeth's full time came , etc.] The nine months, which is the full time of a woman's going with child, were now complete; for in the sixth month of Elisabeth's pregnancy, or when she had been gone six months with child, the angel acquainted Mary with it, and she had stayed about three months with her; but now had left her, to shun the company which would be at the delivery of her; though some think, she stayed till that time was over, which is not so probable; and so her reckoning being out, and the time come, that she should be delivered; and she brought forth a son , according to the angel's prediction both to Zacharias and Mary, ( Luke 1:13,36).

Matthew Henry Commentary

Verses 57-66 - In these verses we have an account of the
birth of John the Baptist and the great joy among all the relations of the family. He shall be called Johanan, or "Gracious," because he shall bring in the gospel of Christ, wherein God's grace shines most bright. Zacharias recovered his speech. Unbelief closed his mouth, and believing opened it again: he believers, therefore he speaks. When God opens our lips, our mouth must show forth his praise; and better be without speech, than not us it in praising God. It is said, The hand of the Lord was working with John. God has ways of working on children in their infancy, which we cannot account for. We should observe the dealings of God, and wait the event.


Greek Textus Receptus


τη
3588 T-DSF δε 1161 CONJ ελισαβετ 1665 N-PRI επλησθη 4130 5681 V-API-3S ο 3588 T-NSM χρονος 5550 N-NSM του 3588 T-GSM τεκειν 5088 5629 V-2AAN αυτην 846 P-ASF και 2532 CONJ εγεννησεν 1080 5656 V-AAI-3S υιον 5207 N-ASM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET