King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 8:9


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 8:9

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

World English Bible

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

Douay-Rheims - Mark 8:9

And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.

Webster's Bible Translation

And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.

Greek Textus Receptus


ησαν 2258 5713 V-IXI-3P δε 1161 CONJ οι 3588 T-NPM φαγοντες 5315 5631 V-2AAP-NPM ως 5613 ADV τετρακισχιλιοι 5070 A-NPM και 2532 CONJ απελυσεν 630 5656 V-AAI-3S αυτους 846 P-APM

SEV Biblia, Chapter 8:9

Y eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidi.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And they that had eaten were about four thousand , etc..] That is, men, besides women and children, as Matthew observes; (see Gill on Matthew 15:38). and he sent them away ; some that came dumb, with their speech, and deaf, with their hearing; others that were maimed, with perfect healing of their wounds, and with their limbs sound and whole; others that came lame, he dismissed leaping; and others that were blind, with their sight restored to them, and all of them full.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - Our Lord Jesus encouraged the meanest to come to him for life an grace. Christ knows and considers our frames. The bounty of Christ is always ready; to show that, he repeated this miracle. His favours ar renewed, as our wants and necessities are. And those need not fea want, who have Christ to live upon by faith, and do so with thanksgiving.

Greek Textus Receptus


ησαν 2258 5713 V-IXI-3P δε 1161 CONJ οι 3588 T-NPM φαγοντες 5315 5631 V-2AAP-NPM ως 5613 ADV τετρακισχιλιοι 5070 A-NPM και 2532 CONJ απελυσεν 630 5656 V-AAI-3S αυτους 846 P-APM

Vincent's NT Word Studies

9. Baskets. See on Matt. xiv. 20.

Four thousand. Matthew (xv. 38) here adds a detail which we should rather expect in Mark: beside women and children.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET