TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:20 Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והלוים 3881 אחיה 281 על 5921 אוצרות 214 בית 1004 האלהים 430 ולאצרות 214 הקדשׁים׃ 6944 Украинская Библия 26:20 ¶ А Левити: Ахійя був над скарбами Божого дому та до скарбів святині. Ыйык Китеп 26:20 Алардын бир туугандары лебилер болсо Кудайдын эйүндөгү казынаны жана Кудайга арналган буюмдар сакталуучу казынаны кайтарышты. Русская Библия 26:20 Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей. Греческий Библия και 2532 οι 3588 λευιται αδελφοι 80 αυτων 846 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 των 3588 καθηγιασμενων Czech BKR 26:20 Tito takй Levнtovй: Achiбљ byl nad poklady domu Boћнho, totiћ nad poklady vмcн posvбtnэch. Болгарская Библия 26:20 А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща. Croatian Bible 26:20 Leviti, njihova braжa, bili su: Ahija nad blagom Boћjega Doma i nad blagom posveжenih stvari. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
26:20 Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והלוים 3881 אחיה 281 על 5921 אוצרות 214 בית 1004 האלהים 430 ולאצרות 214 הקדשׁים׃ 6944 Украинская Библия 26:20 ¶ А Левити: Ахійя був над скарбами Божого дому та до скарбів святині. Ыйык Китеп 26:20 Алардын бир туугандары лебилер болсо Кудайдын эйүндөгү казынаны жана Кудайга арналган буюмдар сакталуучу казынаны кайтарышты. Русская Библия 26:20 Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей. Греческий Библия και 2532 οι 3588 λευιται αδελφοι 80 αυτων 846 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 των 3588 καθηγιασμενων Czech BKR 26:20 Tito takй Levнtovй: Achiбљ byl nad poklady domu Boћнho, totiћ nad poklady vмcн posvбtnэch. Болгарская Библия 26:20 А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща. Croatian Bible 26:20 Leviti, njihova braжa, bili su: Ahija nad blagom Boћjega Doma i nad blagom posveжenih stvari. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
26:20 ¶ А Левити: Ахійя був над скарбами Божого дому та до скарбів святині. Ыйык Китеп 26:20 Алардын бир туугандары лебилер болсо Кудайдын эйүндөгү казынаны жана Кудайга арналган буюмдар сакталуучу казынаны кайтарышты. Русская Библия 26:20 Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей. Греческий Библия και 2532 οι 3588 λευιται αδελφοι 80 αυτων 846 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 των 3588 καθηγιασμενων Czech BKR 26:20 Tito takй Levнtovй: Achiбљ byl nad poklady domu Boћнho, totiћ nad poklady vмcн posvбtnэch. Болгарская Библия 26:20 А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща. Croatian Bible 26:20 Leviti, njihova braжa, bili su: Ahija nad blagom Boћjega Doma i nad blagom posveжenih stvari. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
26:20 Левиты же, братья их, [смотрели] за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей. Греческий Библия και 2532 οι 3588 λευιται αδελφοι 80 αυτων 846 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 επι 1909 των 3588 θησαυρων 2344 των 3588 καθηγιασμενων Czech BKR 26:20 Tito takй Levнtovй: Achiбљ byl nad poklady domu Boћнho, totiћ nad poklady vмcн posvбtnэch. Болгарская Библия 26:20 А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща. Croatian Bible 26:20 Leviti, njihova braжa, bili su: Ahija nad blagom Boћjega Doma i nad blagom posveжenih stvari. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
26:20 А от левитите Ахия бе над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща. Croatian Bible 26:20 Leviti, njihova braжa, bili su: Ahija nad blagom Boћjega Doma i nad blagom posveжenih stvari. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
26:20 Leviti, njihova braжa, bili su: Ahija nad blagom Boћjega Doma i nad blagom posveжenih stvari. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
VERSE (20) - :22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
:22; 9:26-30; 22:3,4,14-16; 28:12-19; 29:2-8 1Ki 14:26; 15:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
