TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:5 шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עמיאל 5988 השׁשׁי 8345 ישׂשכר 3485 השׁביעי 7637 פעלתי 6469 השׁמיני 8066 כי 3588 ברכו 1288 אלהים׃ 430 Украинская Библия 26:5 шостий Амміїл, сьомий Іссахар, восьмий Пеуллетай, бо поблагословив його Бог. Ыйык Китеп 26:5 алтынчысы – Амиел, жетинчиси – Исахар, сегизинчиси – Пейултай, анткени ага Кудай батасын берген. Русская Библия 26:5 шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его. Греческий Библия αμιηλ ο 3588 3739 εκτος 1622 ισσαχαρ ο 3588 3739 εβδομος 1442 φολλαθι ο 3588 3739 ογδοος 3590 οτι 3754 ευλογησεν 2127 5656 αυτον 846 ο 3588 3739 θεος 2316 Czech BKR 26:5 Amiel љestэ, Izachar sedmэ, Pehulletai osmэ; nebo poћehnal mu Bщh. Болгарская Библия 26:5 Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. Croatian Bible 26:5 љesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog, Новой Женевской Библии (5) потому что Бог благословил его. Летописец неоднократно указывает на многочисленное потомство как на знак Божиего благословения (см. ком. к 13,13). 13-16 жребии... жребий. О бросании жребия см. ком. к 24,5.
26:5 шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עמיאל 5988 השׁשׁי 8345 ישׂשכר 3485 השׁביעי 7637 פעלתי 6469 השׁמיני 8066 כי 3588 ברכו 1288 אלהים׃ 430 Украинская Библия 26:5 шостий Амміїл, сьомий Іссахар, восьмий Пеуллетай, бо поблагословив його Бог. Ыйык Китеп 26:5 алтынчысы – Амиел, жетинчиси – Исахар, сегизинчиси – Пейултай, анткени ага Кудай батасын берген. Русская Библия 26:5 шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его. Греческий Библия αμιηλ ο 3588 3739 εκτος 1622 ισσαχαρ ο 3588 3739 εβδομος 1442 φολλαθι ο 3588 3739 ογδοος 3590 οτι 3754 ευλογησεν 2127 5656 αυτον 846 ο 3588 3739 θεος 2316 Czech BKR 26:5 Amiel љestэ, Izachar sedmэ, Pehulletai osmэ; nebo poћehnal mu Bщh. Болгарская Библия 26:5 Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. Croatian Bible 26:5 љesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog, Новой Женевской Библии (5) потому что Бог благословил его. Летописец неоднократно указывает на многочисленное потомство как на знак Божиего благословения (см. ком. к 13,13). 13-16 жребии... жребий. О бросании жребия см. ком. к 24,5.
26:5 шостий Амміїл, сьомий Іссахар, восьмий Пеуллетай, бо поблагословив його Бог. Ыйык Китеп 26:5 алтынчысы – Амиел, жетинчиси – Исахар, сегизинчиси – Пейултай, анткени ага Кудай батасын берген. Русская Библия 26:5 шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его. Греческий Библия αμιηλ ο 3588 3739 εκτος 1622 ισσαχαρ ο 3588 3739 εβδομος 1442 φολλαθι ο 3588 3739 ογδοος 3590 οτι 3754 ευλογησεν 2127 5656 αυτον 846 ο 3588 3739 θεος 2316 Czech BKR 26:5 Amiel љestэ, Izachar sedmэ, Pehulletai osmэ; nebo poћehnal mu Bщh. Болгарская Библия 26:5 Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. Croatian Bible 26:5 љesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog, Новой Женевской Библии (5) потому что Бог благословил его. Летописец неоднократно указывает на многочисленное потомство как на знак Божиего благословения (см. ком. к 13,13). 13-16 жребии... жребий. О бросании жребия см. ком. к 24,5.
26:5 шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его. Греческий Библия αμιηλ ο 3588 3739 εκτος 1622 ισσαχαρ ο 3588 3739 εβδομος 1442 φολλαθι ο 3588 3739 ογδοος 3590 οτι 3754 ευλογησεν 2127 5656 αυτον 846 ο 3588 3739 θεος 2316 Czech BKR 26:5 Amiel љestэ, Izachar sedmэ, Pehulletai osmэ; nebo poћehnal mu Bщh. Болгарская Библия 26:5 Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. Croatian Bible 26:5 љesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog, Новой Женевской Библии (5) потому что Бог благословил его. Летописец неоднократно указывает на многочисленное потомство как на знак Божиего благословения (см. ком. к 13,13). 13-16 жребии... жребий. О бросании жребия см. ком. к 24,5.
26:5 Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. Croatian Bible 26:5 љesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog,
26:5 љesti Amiel, sedmi Jisakar, osmi Peuletaj, jer ga je blagoslovio Bog,
(5) потому что Бог благословил его. Летописец неоднократно указывает на многочисленное потомство как на знак Божиего благословения (см. ком. к 13,13).
13-16 жребии... жребий. О бросании жребия см. ком. к 24,5.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
