TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:28 Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 מסעי 4550 בני 1121 ישׂראל 3478 לצבאתם 6635 ויסעו׃ 5265 Украинская Библия 10:28 Оце походи Ізраїлевих синів за їхніми військовими відділами. І рушили вони. Ыйык Китеп 10:28 Ысрайыл уулдарынын кошуундары ушундай тартип менен жолго чыгышты. Русская Библия 10:28 Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они. Греческий Библия αυται 3778 αι 3588 3739 στρατιαι υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 εξηραν συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 Czech BKR 10:28 Ta jsou taћenн synщ Izraelskэch po houfнch jejich, a tнm poшбdkem tбhli. Болгарская Библия 10:28 Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се дигаха. Croatian Bible 10:28 Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje иete. Tako su putovali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
10:28 Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 מסעי 4550 בני 1121 ישׂראל 3478 לצבאתם 6635 ויסעו׃ 5265 Украинская Библия 10:28 Оце походи Ізраїлевих синів за їхніми військовими відділами. І рушили вони. Ыйык Китеп 10:28 Ысрайыл уулдарынын кошуундары ушундай тартип менен жолго чыгышты. Русская Библия 10:28 Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они. Греческий Библия αυται 3778 αι 3588 3739 στρατιαι υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 εξηραν συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 Czech BKR 10:28 Ta jsou taћenн synщ Izraelskэch po houfнch jejich, a tнm poшбdkem tбhli. Болгарская Библия 10:28 Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се дигаха. Croatian Bible 10:28 Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje иete. Tako su putovali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
10:28 Оце походи Ізраїлевих синів за їхніми військовими відділами. І рушили вони. Ыйык Китеп 10:28 Ысрайыл уулдарынын кошуундары ушундай тартип менен жолго чыгышты. Русская Библия 10:28 Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они. Греческий Библия αυται 3778 αι 3588 3739 στρατιαι υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 εξηραν συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 Czech BKR 10:28 Ta jsou taћenн synщ Izraelskэch po houfнch jejich, a tнm poшбdkem tбhli. Болгарская Библия 10:28 Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се дигаха. Croatian Bible 10:28 Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje иete. Tako su putovali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
10:28 Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они. Греческий Библия αυται 3778 αι 3588 3739 στρατιαι υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 εξηραν συν 4862 δυναμει 1411 αυτων 846 Czech BKR 10:28 Ta jsou taћenн synщ Izraelskэch po houfнch jejich, a tнm poшбdkem tбhli. Болгарская Библия 10:28 Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се дигаха. Croatian Bible 10:28 Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje иete. Tako su putovali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
10:28 Така ставаше пътуването на израилтяните според устроените им множества, когато се дигаха. Croatian Bible 10:28 Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje иete. Tako su putovali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
10:28 Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje иete. Tako su putovali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
VERSE (28) - :35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
:35,36; 2:34; 24:4,5 So 6:10 1Co 14:33,40 Col 2:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
